Exemples d'utilisation de Ofendes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, ofendes.
Yes, offense.Ofendes a alguien.
You offend someone.Tranquilo, no ofendes.
Hey, no offense at all.¿Ofendes a Alá, eh?
Offends Allah, huh?Bueno, así es como ofendes a un amigo,¿no?
Well, that's how you offend a friend, isn't it?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Utilisation avec des adverbes
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Utilisation avec des verbes
haberte ofendido
¡Ofendes a las damas!
It offends the ladies!Los escribas:“nos ofendes cuando dices esas cosas”.
The scribes:“You offend us when Ofendes mi sensibilidad.
You offend my sensitivity.Los Inuit creen que si matas a algo… ofendes su alma.
The Inuit believe that if Tú ofendes mi honor.
You offend my honour.En cuanto inicias esa conversación ofendes a muchos académicos”.
Once No ofendes.¿Qué tienes?
None taken. What have you got?Sabemos que eres valiente, pero si le ofendes no podremos ayudarte!
Everyone knows you're courageous! But if you offend him, we cannot help ¿Como ofendes a un nogitsune?
How do you offend a nogitsune?Y ofendes a alguien sin querer.
And you offend someone without meaning to.Si tú de alguna manera ofendes a un nogitsune, puede reaccionar muy mal.
If you somehow offend a nogitsune, it can react pretty badly.Ofendes la ley de cara a la pared por tres dias.
You offend the law face the wall for three days.Porque ofendes a los otros infieles.
You offend the other infidels.¡Si ofendes al Rajá, nos arruinamos todos!
If you offend Rajahji, we will all be ruined!¿Cómo es que ofendes gravemente a Dios, después de tantas promesas?
You offend God so seriously after so many promises?“?Si ofendes al Rajaji…¡no sólo tú, sino todos, estaremos arruinados!
If you offend Rajaji not only No, predicador, ofendes a tu Dios al presentármelo en esta luz.
No, preacher, you offend your God by showing Him to me in this light.Tú ofendes el honor de mi esposa.
You offend my lady's honour.Tú ofendes a la que te nutre.
You just offended the nurturer.Si lo ofendes hoy, entonces Él te castigará.
If you offend Him today, then He will punish Si las ofendes, pídeles disculpas y esfuérzate por mejorar.
When you offend them, apologize and strive to do better.Me ofendes, Hernán, este palacio siempre ha sido y será tu hogar.
You offend me, Hernán, this palace has always been and will be your home.Si ofendes a los taiwaneses antes de unirte[al PCCh],¿de qué sirves?
If you upset Taiwanese before Cuando ofendes de palabra en enojo, esas palabras dejan una cicatriz como estos hoyos….
When you say things in anger, they leave a scar just like this one.Cuando haces eso, ofendes a los que están detrás tuyo-comentó ella, sin expresión.
