Exemples d'utilisation de Ofensa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ninguna ofensa.
No offenses.Ofensa contra los sentimientos religiosos.
Offending the religious feelings.¿Alguna ofensa violenta?
Any violent offenses? No,?Pero el don no es como la ofensa.
But the gift is not like the trespass.No es ninguna ofensa Pero a ellas no compensa.
Meaning no offenses It happens they resense it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primera ofensaofensa criminal
segunda ofensaofensa federal
la primera ofensaofensa grave
ofensa capital
ofensa menor
tercera ofensa
Plus
Utilisation avec des verbes
ofensas cometidas
Utilisation avec des noms
gravedad de la ofensaofensa contra dios
Corte Marcial- Todo nivel por toda ofensa.
Court-martials- all levels for all offenses.Lo primero, eso es una ofensa para mí que soy medio escocés.
First of all, that's offensive to me as half Scottish.Un guerrero podría sufrir daño, pero no ofensa-dijo-.
A warrior could be injured but not offended.Ya es una ofensa decirle maestro a alguien en este país.”.
It is now offensive to call someone a teacher in this country.”.Porque no fue sutil y es una ofensa para mí.
Because it wasn't subtle. And it's an insult to me.Las riñas, la ofensa y \u000aLa brutalidad derrumban las familias.
Quarrels, offenses and \u000aroughness families pull down.Pero quiero quesepa que eso es una ofensa para Dios.
But I want you to know,that's offensive to God.La Biblia señala que“por la ofensa de un solo hombre muchos murieron”(Romanos 5:15).
The Bible states:“By one man's trespass many died.”.El Código Penal no especifica ninguna ofensa medioambiental.
The Penal Code does not specify any environmental offences.¿Estoy cometiendo alguna ofensa al pensar que deseo ver a Krishna cerca?
Am I making any offences to think that I want to see Krishna closely?No hables con acento inglés, Cuco,es una ofensa para mi cultura.
Don't try an English accent, Cuckoo,it's offensive to my culture.Es decir, sin ninguna ofensa“no resuelta” que esté interrumpiendo esa comunión.
That is, without any“unresolved offenses” that are disrupting that communion.Las secciones 44-46 tienen que ver con“incitar o asistir a alguna ofensa,”.
Sections 44-46 refer to“encouraging or assisting offences”.Conformarse con menos sería una ofensa a la dignidad humana.
To settle for less would be an affront to human dignity.Una recompensa pequeña para un gran esfuerzo puede fácilmente percibirse como una ofensa.
A small reward for a great effort can easily be perceived as offensive.Están muy frustrados porque lo consideran una ofensa a su profesionalidad.
They're very frustrated because they regard it as an insult to their professionalism.”.Ofensa federal y al estado por posesión de drogas, incluyendo marihuana y otras más.
Federal and state drug offenses, including possession of marijuana and other drugs.Decir que las personas reciben bautismos superficiales es una ofensa contra Dios.
To say that people receive shallow baptisms is an insult to God.No“cometieron” ninguna ofensa, ni infracciones a la ley, ni hicieron nada destructivo.
They did not“commit” offenses or infractions of the law; they did nothing positively destructive.La segunda y tercera ofensa conlleva penalidades más severas, incluidas las sentencias de cárcel obligatoria;
Second and third offenses carry harsher penalties, including mandatory jail sentences;
