Exemples d'utilisation de Ofician en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo una ofician, todo.
I got an officiate, everything.Podemos convertir la cocina en nuestra ofician.
We can turn the dining room into our office.Que ofician de amortiguadores de la columna vertebral.
Which act as shock absorbers for the spine.¿No regresarás a la ofician hoy?
You're not returning to the office today?Personas que ofician en un festival o entretenimiento.
People officiating at a festival or entertainment.La empresa actualmente también tiene ofician en Austin, Texas.
The company currently has an office in Austin, Texas as well.Regresa a mi ofician, tengo una placa para usted.
We will meet at the office./I have a police badge for you.Los pocos sacerdotes que quedaron con vida ofician misa en plena calle.
The few priests to officiate mass remained alive on the street.Los bimo ofician en nacimientos, funerales, bodas y festivos.
Bimo officiate at births, funerals, weddings and holidays.Predican, dan estudios bíblicos, ofician funerales y bodas.
They preach sermons, teach Bible studies, conduct funerals and weddings.Los dos ofician en el templo y son mediadores entre Dios y los hombres.
Both officiate in the temple and are mediators between God and men.El costa adicional en entradas fuera de horario se pagará en nuestras ofician.
The additional cost in ckeck-in after hours will be paid in our offices.Quienes leen y quienes ofician no deben ser las mismas personas.
The readers and presiders should not be the same persons.Ahora me dirijo particularmente a los poseedores del sacerdocio que ofician en la Santa Cena.
Now I speak particularly to the priesthood holders who officiate in the sacrament.Todos los que ofician en esta sagrada ordenanza están“sobre suelo santo”.
All who officiate in this sacred ordinance stand on sacred ground.En Tracia hay más de 265 mezquitas, en las que ofician más de 440 imanes.
In Thrace, there are more than 265 mosques and more than 440 imams officiate there.Los jóvenes que ofician en la ordenanza de la Santa Cena deben ser dignos.
Young men who officiate in the ordinance of the sacrament should be worthy.Usted está mirando la página de viñetas de"ofician" en el directorio de CartoonStock.
You are looking at the"fuctional" cartoon page from the CartoonStock directory.Los presbíteros ofician en la mesa de la Santa Cena y ofrecen las oraciones sacramentales.
Administer Priesthood Ordinances Priests officiate at the sacrament table and offer the sacramental prayers.En los mundos Internos existe un templo en donde ofician los 42 Jueces del Karma.
In the inner worlds, there is a temple where the forty-two Judges of Karma officiate.Al salir de la ofician, Barbour perdonó o modificó las sentencias de más de dos… cientos convictos estatales.
As he left office, barbour pardoned or modified the sentences of more than 2… Hundred state convicts.Los mamos son personas intelectuales y ofician de sacerdotes, médicos y consejeros.
The Mamos are intellectual people and officiate as priests, doctors and counselors.Es útil para controlar automáticamente los tiempos de ejecución para ordenadores de ofician y similares.
It is useful to automatically control running times for office computers and similar.¡Mirad a esos seres inefables, que ofician en sus grandes catedrales del NIRVANA!
Behold the ineffable beings who officiate in their great cathedrals of Nirvana!Alienta además, al Estado Parte a examinar su legislación penal a fin de aplicar sanciones también a quienes ofician estas uniones.
It encourages the State party to review its penal law in order to also apply sanctions to those who perform such unions.Departamento de Defensa de los Estados Unidos, Ofician del asistente del Secretario de Defensa Relaciones públicas.
Department of Defense, Office of the Assistant Secretary of Defense Public Affairs.La función de esta ofician era transmitir las solicitudes al Ministerio de Justicia, que se pronunciaría sobre su admisibilidad.
The role of this office was to forward the requests to the Ministry of Justice who would decide on the admissibility.Los ancianos son un tesoro oculto de conocimientos y sabiduría, y ofician de custodios de la cultura y las tradiciones.
The elders are the treasure trove of knowledge and wisdom, and act as custodians of culture and tradition.En numerosas comunidades de Asia y de África,los hombres ofician la mayoría de las ceremonias religiosas y los hijos varones los ritos funerarios de sus padres.
Among many communities in Asia and Africa,men perform most religious ceremonies and sons Las iglesias de denominación ycomponentes étnicos-armenio y asirio- ofician en la lengua de la comunidad de que se trate.
The churches with an ethnic name andcomponent(Armenian and Assyrian) officiate in the language of the community concerned.
Synonyms are shown for the word 
