Exemples d'utilisation de Ondulando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora estamos ondulando.
We're waving now.Ondulando en mi fiebre.
Undulating in my fever.Vieja agua negra,sigue ondulando.
Old black water,keep on rolling.Humo negro ondulando desde el Pentágono;
Black smoke billowing up from the Pentagon;Son tan delgados y caminan así, ondulando.
They're slim and walk like this, undulating.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cartón onduladolíneas onduladascabello onduladopelo onduladoforma onduladaterreno onduladoel cartón onduladoonduladas colinas
borde onduladopaisaje ondulado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ligeramente onduladosuavemente onduladomuy ondulado
Utilisation avec des verbes
Crece el sueño ondulando en la bandera.
The dream grows waving in the flag.Sóla ondulando en el agua con esa burlesca sonrisa.
Just undulating in that water with that wry smile.Continuó su marcha ondulando su trazado.
She continued his march waving his tracing.Ondulando en las profundidades Tú tuviste mi corazón y alma.
Rolling in the deep You had my heart inside your head.Sobre ella un surfer ondulando sobre su cresta.
On it, a surfer undulating on his crest.Ondulando pequeñas partículas flotando en el fondo 4K con luces púrpuras.
Undulating little particles floating on 4K background with purple lights.Desde la cresta hasta la base, ondulando el recorrido.
From the top to the base, undulating the tour.Te he visto ondulando bajo las cucardas, penosamente.
I have seen you, billowing under the cockade, painfully.Beety Dickson dijo que vio eso ondulando el otro día.
Beety dickson said he saw that thing a-flapping the other day.Se desplazan ondulando el extremo de las aletas pectorales.
They move by undulating the tips of the pectoral fins.Permite trabajar sobre el cabello, alisando, ondulando y rizando fácilmente.
It allows to straighten, wave and curl hair easily.Pudimos haberlo tenido todo Ondulando en las profundidades.
Could have had it all Rolling in the deep.En el extenso interior, la inmensa llanura,mieses ondulando al viento;
In the vast interior, unending flatness, andfields of wheat waving in the wind;¡Haga una sirena libre, ondulando en el paisaje natural!
Make a free mermaid, rippling in the natural landscape!Sí, a bailar bajo un cielo de diamantes ondulando libre una mano.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free.Pudimos haberlo tenido todo Ondulando en las profundidades.
We could of had it all Rolling in the deep.Use su imaginación para sentir este cambio ondulando por toda la Tierra.
Use your imagination to feel this change rippling through the Earth.Visualícense ante una gran luz, ondulando con poder e intensidad.
Visualize yourself standing before a great light, undulating with power and intensity.El material es un producto industrial,fabricado ondulando chapas de acero.
The material is an industrial product,manufactured by corrugating sheet steel.Vi la boca silenciosa de carmín… ondulando en el aire y diciendo.
I saw her silent lipstick mouth… undulating in the air, saying.La oruga by José Watanabe Te he visto ondulando bajo las cucardas, penosamente.
Caterpillar by José Watanabe I have seen you squirming painfully under the mallows.Era capaz de nadar rápidamente, ondulando su cuerpo como una serpiente.
It would have been able to swim rapidly, by undulating its slender body in a snake-like fashion.Para cabello más corto,dale algo de textura ondulando el cabello en diferentes direcciones.
For shorter hair,get some texture by ruffling the hair in different directions.Entonces no se salió cuando estabas ondulándolo.
So it doesn't come off when you're waving it around.
Synonyms are shown for the word 
