Exemples d'utilisation de Oramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y oramos a Dios que ninguna cosa mala hagáis;
Now I pray to God that you do no evil;PAKISTAN“Situación crítica, oramos con el Vía Crucis”.
PAKISTAN"Critical situation, let us pray with the Via Crucis".(RV) Y oramos á Dios que ninguna cosa mala hagáis;
(KJV) Now I pray to God that ye do no evil;Durante los tres meses de su enfermedad, oramos por muchas cosas.
During the three months of her illness, we prayed for many things.¿Por qué no oramos como deberíamos de hacerlo?
Why is it that none of us pray as we should?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Utilisation avec des verbes
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Plus
Oramos que Tú levantarás tu enojo y nos darás paz.
I pray that You will bless us and that You will keep us.Solo seremos oídos si oramos conforme a la voluntad de Dios.
We shall be heard only by praying according to God's will.Oramos que Dios te libre de la incredulidad Satánica.
We are praying for God to deliver you from Satanic unbelief.Reflexionemos mientras oramos por ese poder para cambiarnos.
Ponder them with me as you pray for that power to change ¿Oramos más por esa persona que lo que hablamos de ella?
Do we pray for someone more than Nosotros predicamos, enseñamos y oramos", dijo el director del ministerio.
We do preaching, teaching, and prayer," the ministry director said.Luego oramos mágicamente y abrimos la puerta.
Then after we did magic prayers they opened the gate.Mi marido y yo oramos por él y ustedes, nuestros amigos dulces!
My husband and I just prayed for Him and you, our sweet friends!¡Oramos por ti cuando entras en este nuevo capítulo de tu vida!
We're praying for you as you enter this new chapter of your life!Paso seguido, oramos para que se haga la voluntad de Dios.
Next, we ask that God's will be done.Oramos informalmente por El Campello, España, y muchas otras cosas.
Informal prayer for El Campello, Spain and many other subjects.COR 13:7 Y oramos á Dios que ninguna cosa mala hagáis;
COR 13:7 Now I pray to God that ye do no evil;Oramos, dimos gracias a Dios, y dedicamos el título a su padre.
We prayed, ¿Qué tan a menudo oramos por una conexión más cercana con el Creador?".
How often do we pray for a closer connection to the Creator?".Oramos, ayunamos y actuamos en apoyo de los SOÑADORES y el DREAM Act.
We prayed, fasted, and acted in support of the DREAMERS and the DREAM Act.Torrey dijo:“Si oramos con poder, debemos orar con ayuno”.
Torrey said,“If we would pray with power, Oramos en acción de gracias y testimonié mi encuentro con la VIRGEN.
We prayed in thanksgiving and I gave testimony of my meeting with the VIRGIN.¿Por qué oramos incluso cuando no vemos Su respuesta?
Why do we pray even when Oramos para que un día podamos tener la película en la lengua de signos".
We are praying that one day Cuando oramos, estamos hablando con Dios y adorándolo.
When we are praying, ¡Pero oramos, y Dios nos dio sabiduría para usar este método nuevo.
But we prayed, and God gave us wisdom to use this new method.Oración- Oramos por todo en el poderoso nombre de JESÚS.(Marcos 11:17).
Prayer- Praying about everything in the powerful name of JESUS-Mark 11:17.El mes pasado oramos sobre el posible incremento paralelo en la persecución.
Last month we prayed about the possible parallel increase in persecution.¿Cómo oramos? y¿cuáles son las diferentes maneras de rezar?
How do we pray and what are the different ways in which Así que oramos juntos de nuevo para el consuelo de los prisioneros y acompañantes.
So we prayed together again for consolation for the prisoners and accompaniers.
