Exemples d'utilisation de Ordenaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Echaba un vistazo, ordenaba cosas.
No Just sorting things out.Pablo ordenaba a las mujeres a cubrir sus cabellos.
Paul ordained that women should cover their hair.Mohideen, hacer lo que le ordenaba.
Mohideen, do as he commanded.Fue la ley que ordenaba observar el día Sábado.
It was the law that commanded Sabbath observance.Pero entonces vi cómo Kali lo ordenaba.
But then I saw how Kali ordained it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lista ordenadaordenado sacerdote
ordenada por precio
tribunal ordenóforma ordenadamanera ordenadatribunal puede ordenarordenó la construcción
productos ordenadosordenados por fecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy ordenadomás ordenadoordenados alfabéticamente
ordenar inmediatamente
ordenar ahora
ordenar en línea
aquí para ordenarparcialmente ordenadobien ordenadoposible ordenar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ordenarquieres ordenarvolver a ordenarfacultado para ordenaracabo de ordenarordenó construir
necesita ordenarordenar incluyen
Plus
El general Juan Lavalle ordenaba su fusilamiento.
General Li Haego orders him executed.Mientras ordenaba unos equipajes Kate se me acercó.
While I tidied the luggages, Kate approached to me.Todos sabemos lo que Thackeray ordenaba.
We all know what Thackeray commanded.Y sin embargo, ordenaba a todos y en todas partes.
Nevertheless, it commanded everyone and everywhere.El piloto dirigía la navegación y ordenaba a los timoneles.
The pilot directed navigation and gave orders to the helmsmen.Pero si Dios ordenaba nosotros íbamos incondicionalmente.
But if God commanded we went unconditionally.Las únicas palabras audibles eran aquellas que el Señor ordenaba;
The only audible words spoken were those commanded by the Lord;Llamaba a restaurantes y ordenaba todo en el menú.
He would call restaurants and order everything on the menu.La Biblia ordenaba que a ellas no se les debía dejar vivir.
The Bible commanded that they should not be allowed to live.El resumen de cuadriculas pendientes no las ordenaba adecuadamente.
Summary of missing squares was not listing them properly sorted.Si les ordenaba tomar Tuercespina o Durotar, lo harían.
If he commanded them to take Stranglethorn or Durotar, they would.Sabía bien yme sentía cómodo con la denominación que me ordenaba.
I knew well, andwas comfortable in, the denomination that ordained me.En el momento en que Jesús ordenaba, aun las enfermedades y gérmenes salían.
When Jesus commanded, even diseases and germs left.Weir ordenaba sus fuerzas desde atrás, dirigiéndolos debían dar el próximo golpe.
Weir was commanding his forces from behind, directing them El versículo en Hebreos me ordenaba que me conformara con lo que teníamos.
The verse in Hebrews commanded me to be content with what we had.Yo ordenaba los libros, Su Majestad seguramente hablaba para sus adentros, yo.
I had been sorting the books, Her Majesty probably Cuando volvía a casa, ordenaba la casa y preparaba el almuerzo.
When Así, ordenaba controles de fidelidad a todos los empleados públicos para erradicar a los"subversivos.
Thus he mandated loyalty checks on all government employees To root out"subversives.Mientras conectaba la grabadora y ordenaba sus papeles, observó a David Mattson.
While Knutas switched on the tape recorder and arranged his papers, he studied David Mattson.Pablo les ordenaba enviar diez copias a los tesalonicenses y a los efesios.
Paul instructed them to send 1 0 copies… to the Thessalonians and the Ephesians.Ambos morirán: Dios ordenaba la pena de muerte por adulterio.
Both of them shall die: God commanded the death penalty for adultery.Era muy ordenaba y muy seria, y tenía por la Virgen María una extraordinaria devoción.
She was very orderly, very serious, and extremely devoted to the Virgin Mary.Su Majestad le ordenaba partir de su Corte y asegurar Weibo.
His Majesty was commanding her to depart from his Court and to secure Weibo.Un hombre ordenaba una esposa con una foto como única referencia.
A guy would order a wife with no idea, maybe a picture of her.El Nuevo Testamento ordenaba a los amos que mostraran compasión, justicia y paciencia.
The New Testament commanded masters to show compassion, justice, and patience.
