Exemples d'utilisation de Ordenaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me ordenaron reportar.
My order said to report.Dejé el dinero exacto donde me ordenaron.
I left the money exactly where they instructed me to.Nos ordenaron llevarnos todo.
Our orders are to take everything.No debebería haber intentado operarlo como ordenaron.
We should not have tried operate as commanded.Ustedes ordenaron una pizza,¿verdad?
You did order a pizza, right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lista ordenadaordenado sacerdote
ordenada por precio
tribunal ordenóforma ordenadamanera ordenadatribunal puede ordenarordenó la construcción
productos ordenadosordenados por fecha
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy ordenadomás ordenadoordenados alfabéticamente
ordenar inmediatamente
ordenar ahora
ordenar en línea
aquí para ordenarparcialmente ordenadobien ordenadoposible ordenar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea ordenarquieres ordenarvolver a ordenarfacultado para ordenaracabo de ordenarordenó construir
necesita ordenarordenar incluyen
Plus
Gracias a las chicas que vinieron y las que ordenaron su kit!
Thanks to the girls that come and those who order the kit!!¿Le ordenaron a la china que haga qué?
Order some Chinese to do what?Cuando me acerqué a ellos, me ordenaron regresar al agua más baja.
When I got to them, they instructed me to go back to the shallow water.Nos ordenaron salir del auto.
They have ordered us to get out of the car.Clientes anteriores de Verizon que ordenaron después de 17 de marzo del 2013.
Former Verizon Customers that placed orders after March 17, 2013.Nos ordenaron dejar aquí al fenómeno.
Our orders are to keep that freak here.Clientes anteriores de Verizon que ordenaron después del 23 de julio del 2014.
Former Verizon Customers that placed orders after July 23, 2014.Me ordenaron que saliera de la casa.
They commanded me to walk out of the house.Su presencia era numerosa y ordenaron que no se hablara más que inglés.
They were in force and commanded that no language but English be spoken.Nos ordenaron tomar la casa y defenderla.
Our orders were to take this house and hold it.Amenazaron a Pedro y a Juan y les ordenaron que dejaran de predicar.
They decided to threaten Peter and John and command them to stop preaching and teaching.¿Chicos ordenaron servicio a la habitación?
You guys order room service?Y los magistrados, rasgándoles las ropas, ordenaron azotarlos con varas.
And the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.Pero le ordenaron someterlo, señor.
But your orders were to subdue him, sir.Me ordenaron sacarte de aquí de manerasegura.
My orders are to get you out of here safely.Erabueno, hasta que le ordenaron atacar la colina equivocada.
Pretty good, too, until they gave him orders to attack the wrong hill.Me ordenaron que te sacara vivo de este país.
My orders were to get you into this country and get you out.Dos huyeron, peroseis regresaron como ordenaron para afrontar los cargos contra ellos.[37].
Two fled, butsix returned as commanded to face the charges against them.[42].Me ordenaron encontrar al topo y recuperar los archivos.
My orders were to find the mole and recover the files.¿Cómo se organizaron, ordenaron y proporcionaron estos grupos?
How were these groups organised, commanded and supplied?Ellos ordenaron a los jóvenes que le abrieran, como ella lo había pedido.
So they commanded the young men to open unto her, as she had spoken.Quiero que los que ordenaron mi asesinato sean detenidos y ejecutados.
I want the party who order my assassination, arrested and then died.Además se ordenaron descendentemente según su capacidad de afectar los resultados.
Besides that, they were ordered in descendent way according to capacity of affecting the results.Clientes que los ordenaron para vacaciones o fiesta de médicos o enfermera.
Customers who ordered them for holiday or party of doctors or nurse.Si tus clientes ordenaron una jarra de cerveza, viérteselos individualmente.
If your customers order a pitcher of beer, pour it for them individually.
