Exemples d'utilisation de Originar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decidí originar el futuro.
I decided to originate the future.Cuál es el sinónimo de originar?
What is another word for originating?El cáncer se puede originar en cualquier tipo de tejido óseo.
Cancer can begin in any type of bone tissue.Recoger y preparar la eliminación sin originar polvo.
Pick up and arrange disposal without creating dust.Puede originar parálisis en los potros(poliartritis).
Could be responsible for paralysis in foals(polyarthritis).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se originó en china
problemas originadosdaños originadoscáncer que se originaafecciones originadascáncer se originatérmino se originóse originó en asia
lugar donde se originógastos originados
Plus
Utilisation avec des adverbes
probablemente se originóse originó aquí
Utilisation avec des verbes
haberse originado
Encontramos otra manera capaz de originar un giro del precio;
We find another way capable of causing a price twist;Manera de originar modalidades de consumo más sostenibles.
And how to bring about more sustainable consumption patterns.Deberás tener fondos disponibles antes de originar los pagos.
The funds must be available before originating the payments.No obstante, se puede originar un ruido audible y molesto.
However, an audible and disturbing noise may be created.Originar de: Adoro: Conocer gente nueva en mi habitación, conversaciones agradables.
Origination from: I love: Meeting new people in my room, nice talks.Los terremotos también pueden originar deslizamientos y aludes de lodo.
Earthquakes can also trigger landslides and mudslides.No puede originar pensamiento, ni transmitir al hombre nada de naturaleza mental.
It cannot originate thought, nor convey to man anything of a mental nature.Cubren el relieve pre-existente sin originar nuevas geoformas.
They cover the pre-existing relief without creating new landforms.El podría originar y desarrollar vida en todas sus infinitas formas.
He could originate and develop life in all its infinite forms.Sin embargo, el muestreo frecuente puede originar la emigración de la zona.
However, repeated sampling may generate emigration from the area.Además de originar granos, elaboramos una gran variedad de productos.
In addition to grain origination, we make a wide variety of products.Operaciones tales como molienda, pulido ochorreado pueden originar tales mezclas.
Operations such as grinding, buffing orgrit blasting may generate such mixtures.Sin embargo, puede originar respuestas concretas y realizables.
However, it can produce specific and achievable answers.Los ARC motorizados poseen engranajes que pueden originar peligro de lesiones a personas.
Motorised ARC are fitted with gearing which might originate danger of injuries to persons.Las causas se suelen originar en el cerebro y pueden ser muy difíciles de eliminar.
Seizures often originate from the brain and could be very challenging to treat.Un cuero cabelludo sensible puede originarse por lavarse el pelo demasiado.
A sensitive scalp can be caused by washing your hair too much.Además de originar un prestigio desfavorable de la profesión enfermera ante la sociedad.
Besides giving rise to an unfavorable prestige of the nursing profession before the society.Sin embargo, el escepticismo excesivo puede originar una deformación tan grave como la credulidad.
Yet excessive scepticism can produce as serious a distortion as credulity.La depresión se puede originar por distintas causas, o proceder simplemente de factores genéticos.
Depression can originate from different causes even genetic ones.Emociones El estrés puede originar dolores de cabeza o empeorarlos.
Stress can trigger headaches or make them worse once they begin.Organismo capaz de originar una enfermedad o provocar síntomas adversos.
Organism capable of causing disease or No obstante, se puede originar un ruido audible y molesto. Soluciones.
However, an audible and disturbing noise may be created. Solutions.¿Qué significó para ti originar un personaje tan icónico en el West End?
What did it mean for you originating such an iconic character on the West End?La convicción puede originar terquedad o arrepentimiento, resistencia o penitencia.
Conviction may bring repentance or stubbornness, resistance or penitence.Amplía los sujetos que pueden originar la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
It increases the number of persons that can trigger the criminal liability of legal entities.
