Exemples d'utilisation de Parado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo parado, señor.
All stopped, sir.Todo el transporte público está parado.
All public transportation is at a standstill.Parado… parado… Parado… todos parados.
Stopped… stopped… stopped… all Los israelíes han parado sus tanques por ahora.
The Israelis have halted their tanks for now.Puedes pusarlo mientras estés en pausa o parado.
You can play it while it is paused or stopped.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
No puede ser esquivado, parado o bloqueado Guías.
Cannot be dodged, parried or blocked Guides.La madre roba pollos yel hermano está parado.
The mother steals chickens, andher brother is unemployed!Esta idea de si estás parado eres un vago es porquería.
This idea that if you're unemployed you're lazy is rubbish.Parpadeó rápido- No disponible,fallo de apagado o Parado.
Fast Flash- Not Available,Shutdown Fault or Stopped.Puede evitar sistema parado después de su uso durante mucho tiempo.
Can avoid system halted after use for long time.Desarrollé un poco para*Android y parado en*Froyo.
I developed a bit for Android and stopped at Froyo.La conducta de parado a la sombra fue la de mayor prevalencia.
The conduct of standing in the shadow was the most prevalent.Antorcha Banderas No puede ser esquivado, parado o bloqueado.
Torch Flags Cannot be dodged, parried or blocked.Estaba parado justo donde está usted. Sin aliento, como usted.
He was standing right where you are, kind of breathless like you.No se si lo leera alguien ya que esta parado desde hace años.
Do not know if anyone will read this as standing for years.Parado entre la gente a tus pasos te veo y me encantas.
Unemployed between people to your steps I see you and you enchant to me.El movimiento puede ser ajustado mientras esté en marcha o parado.
The stroke can be adjusted while is running or stopped.El asesino debe haber estado parado justo donde estás, Sarah.
The killer must have been standing right where you are, Sarah.Vista a un puerto con el torneado de un transbordador y otro parado.
View of a harbor with a ferry turning and another one stopped.Él me dejó parado aquí hasta que tuvo mi firma y me arrastró.
He let me stand here until he got my signature and dragged me out.Cambie la lámpara cuando el coche está parado y en un lugar seguro.
Change the bulb when the car is stationary and in a safe place.Se es parado por menos tiempo que en Europa pero más frecuentemente.
You are unemployed for less time than in Europe but more often.El servicio local de tranvías estaba parado hasta cerca del mediodía de hoy.
Local street car service was at a standstill until about noon today.Estaba parado justo donde estás, Peter, con la pipa en la boca.
He was standing just where you are, Peter, with his pipe in his mouth.Sólo puede utilizar este selector cuando el martillo perforador esté parado.
The position of this should only be changed when the drill is at a standstill.Cuatro importadores han parado su importación a causa de las controversias.
Four importers have halted the imports over the controversies.Estaba parado, pero estaba pensando en re-enfocarme profesionalmente.
I was unemployed, but I was thinking about what I should focus on in my career.Cuatro importadores han parado sus importaciones debido a las controversias.
Four importers have halted the imports over the controversies.Bueno, estás parado justo donde el autobús atropelló a Bob White.
Well, you are standing right where the bus ran over over Bob White's body.Sentarse es una apariencia, estar parado es una apariencia, y sentir es una apariencia.
Sitting is an appearance, standing is an appearance, and feeling is an appearance.
