Exemples d'utilisation de Pasmo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me he llevado el pasmo de mi vida.
I got the shock of my life now.El Pasmo: El sol& la luna en este momento.
El Pasmo: The sun& the moon right now.Uso y restricciones de las tarjetas Pasmo y suica.
Pasmo and suica cards usage and restrictions.El pasmo no solo inspira el comportamiento ético.
Awe doesn't just inspire ethical behavior.Sorpresa, asombro, pasmo en la inmutable calma.
Surprise, amazement, shock in the never changing calm.Quarseta observó a la escena frente a ella con pasmo.
Quarseta looked on the scene in front of her in awe.La tarjeta Pasmo ya está cargada y lista para usar.
The Suica card is already loaded and ready to use.Y se pusieron a hacer de su tierra un objeto de pasmo.
And they went making his land an object of astonishment.La segunda la vi con pasmo y desorientación.
I saw the second one with astonishment and disorientation.El Pasmo: Alerta por condiciones meteorológicas peligrosas.
El Pasmo: Warning for severe weather conditions.Una tarjeta de prepago Suica o Pasmo simplifica los viajes.
A prepaid Suica or Pasmo card makes traveling simple.La tarjeta Pasmo ya está cargada y lista para usar.
The Pasmo Card is already charged and ready to be used.Las dos marcas más importantes de pases son Suica y Pasmo.
There are two major brands of rail pass: Suica, and Pasmo.Para adquirir la Pasmo se requiere un depósito retornable.
A returnable deposit is required when you purchase a Pasmo.Los mayores jugadores incluyen a las redes Suica y Pasmo.
The major players there include the Suica and Pasmo networks.Pasmo, un programa ensamblador multiplataforma para procesadores Z80.
Z-Tel a text editing language for Z80 microprocessors.¿Cuál es la diferencia entre la tarjeta Suica y la tarjeta Pasmo?
What is the difference between the Pasmo and Suica cards? krNOK.Tal vez esta es otra manera en la que el pasmo une a las personas”.
Maybe this is yet another way that awe binds people together.".Tarjeta prepaga Suica/ Pasmo(Yen 1.500) para viajes en vehículos públicos.
Suica/ Pasmo prepaid card(Yen 1.500) for travel by public vehicles.Creo que si seguís sonriendo, os va a dar un pasmo permanente.
I think that if you guys continue to smile, you're actually gonna get permanent lockjaw.¿Las tarjetas prepagas SUICA, Pasmo, ICOCA tienen fecha de vencimiento?
Do prepaid cards SUICA, Pasmo, ICOCA have an expiration date?El SEÑOR te herirá con locura,y con ceguedad, y con pasmo de corazón.
Yahweh, will smite thee,with madness and with blindness, and with terror of heart;Julián Albo por el ensamblador pasmo con el que se generan los ficheros CDT.
Julián Albo by the assembler pasmo with which the files CDT are generated.La tarjeta Pasmo ya está cargada con¥ 2.000(incluyendo el depósito de¥ 500).
The Pasmo card is already charged and has ¥2000 on it(including the ¥500 deposit).Es notable cómo el artista percibe y transmite ese pasmo, ese dolor, esa rabia.
It is remarkable how the artist perceives and transmits that terror, pain and rage.Tarjeta prepaga(1500 JPY) Pasmo/ Suica por metro y viaje en transporte público.
Prepaid card(1500 JPY) Pasmo/ Suica per meter and travel by public transport.Por ejemplo JR East tenía Suica, Pasmo fue desarrollado por muchas líneas ferroviarias no JR en la región de Tokio y ICOCA es propiedad de JR West.
For instance JR East had Suica, Pasmo was developed by many non JR railway lines in the Tokyo region and ICOCA is owned by JR West.Todo es acertijo, todo pasmo, maullido y pestañeo, todo es eterno pese a lo efímero.
Everything's riddle, every amazement, miaowing and blinking, everything's eternal.
