Exemples d'utilisation de Pavimentando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vida está siempre pavimentando un camino para que cada cual siga viviendo.
Life is always paving a way for everybody to live on.Respuesta: Mi maestro Rabash también trabajaba 12 horas por día pavimentando caminos.
Answer: My teacher Rabash also worked 12 hours per day paving roads.Agradecí a mi vida que estaba pavimentando un camino hacia un futuro humano.
I was grateful to my life that was paving a way for a human future.Puede producir ladrillos estándar, ladrillos huecos,ladrillos perforados, pavimentando ladrillos con hi.
It can produce standard bricks, hollow bricks,perforated bricks, paving bricks with hi.Ustedes son albañiles pavimentando el camino al infierno con buenas intenciones.
You're bricklayers, paving the path to hell with good intentions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
camino pavimentadocarreteras pavimentadascalles pavimentadasun camino pavimentadopatio pavimentadosuperficies pavimentadasuna carretera pavimentadala carretera pavimentadapavimentadas con oro
calles están pavimentadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente pavimentada
Utilisation avec des verbes
Por eso odio decirte esto, pero esto es el armario y se supone quedeberías estar pavimentando el baño.
That's kind of why I hate ¿Estamos irguiendo nuestras prisiones o pavimentando el camino de nuestra liberación?
Are we erecting our prisons or paving the road of our liberation?Audi está pavimentando el camino hacia un futuro eléctrico con el E-tron PB 18.
Audi is paving the way towards an electric future with the PB 18 E-tron.Outros dizem que Kerensky inventara ogolpe para remover Kornilov, pavimentando o caminho para a vitória não desejada dos Bolcheviques.
Others say that Kerenskyinvented the coup in order to remove Kornilov, unwittingly paving the way for the all-too-real Bolshevik takeover.Continuaremos pavimentando esta zona, porque es importante integrar desde Tarija hasta Yacuiba", sostuvo.
We will continue paving this area, as it is important to connect Tarija with Yacuiba," he continued.Los investigadores de la unidad han realizado destacadas contribuciones en la frontera del conocimiento en este campo pavimentando los principios físicos de la computación cuántica.
The researchers of the unit have performed outstanding contributions at the frontier of the knowledge in this field paving the physical principles of quantum computing.Esta nueva edificación esta pavimentando el camino para que nuevos proyectos lleguen.
This new landmark is paving the way for more thrilling projects to come.Tres meses más tarde, The Beatles publicaron«I Want to Hold Your Hand», que se abrió camino al n.º 1 de las listas,y que inició así la denominada invasión británica en el escenario musical estadounidense, pavimentando, de esta forma, el camino para la publicación de más discos de la banda y también de otros artistas británicos.
In January 1964, the Beatles released"I Want to Hold Your Hand",which quickly climbed to No. 1, launching the"British invasion" of the American music scene and paving the way for more Beatles records and releases by other British artists.Pequeños momentos de placer, pavimentando la manera up… up… p. to 4.700 metros 15.400 pies.
Small moments of delight, paving the way up… up… up… to 4,700 meters 15,400 ft.También se procuró desarrollar los servicios sociales en ciudades y poblados en la esfera de la salud, el bienestar familiar, la maternidad, la niñez, la juventud y los discapacitados y erradicar el analfabetismo entre los agricultores adultos y sus esposas, además de prestar servicios públicos a zonas rurales conectando las a las redes de electricidad ylos sistemas de agua potable y pavimentando los caminos.
Efforts were also made to develop town and village social services in the fields of health, family welfare, maternity, childhood, youth and the disabled and eradicate illiteracy among adult farmers and their wives, as well as provide public services to rural areas by linking them up to the electricity grids,connecting them to the drinking water networks and paving their roads.Turquía también está pavimentando carreteras, renovando mezquitas y estableciendo la red eléctrica.
Turkey is also paving roads, renovating mosques and setting up electricity grid.También fomentaría este proyecto el intendente de Buenos Aires, Mariano de Vedia y Mitre, que emprendió un ambicioso proyecto de organización urbana,abriendo las Diagonales Norte y Sur, pavimentando la avenida General Paz, ensanchando la calle Corrientes, construyendo el primer tramo de la avenida Nueve de Julio y erigiendo el Obelisco.
In addition, he encouraged the project of the mayor of Buenos Aires, Mariano de Vedia y Mitre, who undertook an ambitious project of urban organization,opening the Diagonales Norte y Sur, paving Avenue General Paz, widening Avenue Corrientes, constructing the first stretch of Avenue 9 de Julio and building the Obelisk of Buenos Aires.¡Pero como usted puede ver WordPress está pavimentando el camino para los nuevos sitios web emocionantes por todo el mundo!
But as you can see WordPress is paving the way for exciting new websites all over the world!El narrador piensa para sí mismo que tal vez esto solo durará hasta que los camiones se oxiden y se deshagan, pero luego tiene una visión sombría de las líneas de ensamblaje forzadas produciendo nuevas generaciones de camiones, ylos camiones hacen grandes esfuerzos, como drenar el pantano de Okefenokee y pavimentando gran parte del paisaje salvaje, donde gran parte del mundo, tal vez incluso los océanos, serán aplanados y rehechos en la imagen de sus nuevos maestros.
The narrator thinks to himself that perhaps this will last only until the trucks run out of fuel, rust, and fall apart, but he then has a grim vision of forced assembly lines churning out new generations of trucks, andthe trucks doing great efforts such as draining the Okefenokee Swamp and paving much of the wild backcountry, where much of the world, maybe even the oceans, will be flattened out and remade in its new masters' image.Hoy debemos encender ese espíritu ytomarlo a un nivel incluso más alto, pavimentando un camino no solo para la renovación Estadounidense si no para un despertar hemisférico e incluso global que ofrecerá una nueva perspectiva para la paz y la armonía en nuestro tiempo.
Today we must rekindle that spirit andtake it to a still higher level, laying out a path not only for American renewal but for a hemispheric and even global awakening that will offer a new perspective for peace and harmony in our time.Con el poder de esta ganancia rápida,Audi Japan automatizó 4 procesos más en rápida sucesión, pavimentando así el camino para una toma de decisiones más rápida, costos reducidos y mejor gestión de recursos.
Empowered by this quick win,Audi Japan automated a further 4 processes in quick succession, paving the way for improved decision making, reduced costs and better resources management.En su discurso, el titular del Palacio San Martín señaló:Avanzamos en la integración física pavimentando y adecuando la infraestructura de nuestros pasos fronterizos en Jama(Jujuy), Cardenal Samoré e Integración Austral, y confirmó: El año próximo inauguraremos el paso El Pehuenche.
In his speech, the head of the Palacio San Martin said:We advance the physical integration paving and adapting the infrastructure of our border crossings in Jama(Jujuy), Cardenal Samore and Southern Integration, and confirmed: Next year we will inaugurate the passage El Pehuenche.Los miembros del Consejo de asentamientos judíos en Judea, Samaria yGaza también pidieron al Gobierno que continuara pavimentando los caminos de circunvalación, que cancelara la decisión anterior del Gobierno de congelar la construcción en los territorios y que autorizara la venta de departamentos vacíos en los asentamientos.
The members of the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria andGaza also asked the Government to continue paving bypass roads, to cancel the previous Government's decision to freeze construction in the territories and to authorize the sale of empty apartments in settlements.Incluye pavimentado, aceras, así como renovación de redes de agua potable y alcantarillado.
Includes paving, sidewalks, as well as renewal of potable water and sewerage networks.Agregar piedras pavimentadas es una buena idea, junto con algunas plantas atractivas. 6.
Adding paving stones is a good idea, along with some attractive plants. 6.La 407 ETR y 3M CANADA pavimentan el camino con señalización horizontal de alto contraste.
ETR and 3M CANADA paving the way with high contrast pavement markings.Las superficies pavimentadas y verticales deben limpiarse de forma semanal.
Paving and vertical surfaces need to be cleaned and maintained on a weekly basis.Su solución completa para pavimentado y fresado 3D.
Your complete solution for 3D paving and milling.Y el sendero que estábamos pavimentado todas juntas.
And the path we were paving all together.Uno tiene bastante dinero cuando las calles están pavimentadas de oro.¿Amén?
You have a lot of loot when you're paving with gold. Amen?
