Exemples d'utilisation de Paver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux paver le chemin.
Pour parvenir à cette finlointaine des objectifs élevés doivent paver la voie.
Si quelqu'un peut paver l'Alaska, c'est vous.
Si alguien puede asfaltar Alaska, eres tú.Chroniques des temps obscurs est une série de livres de fantasycommencée en 2005 par Michelle Paver.
Las Crónicas de la prehistoria son una serie de libros defantasía escritos por Michelle Paver, sus primeros libros para adolescentes.On peut paver 400 mètres parjour, M. L'ambassadeur.
Podemos pavimentarcasi 400 m en un día, Sr. embajador.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les rues pavéesroute pavéepaver une voie
rue pavéepaver un chemin
cour pavéepaver un sentier
chemin pavéde paver un sentier
place pavée
Plus
Briques de verre, briques de verre creux,bloc de verre Paver, artistique Blocks.
Bloque de vidrio, ladrillos de vidrio hueco,bloque extendedora de vidrio, bloques artística.Amanda Paver, directrice de l'école primaire de Sandford.
Amanda Paver, Directora de la Primaria de Sandford.Il existe un unique golygone à huit côtés;il n'est pas croisé et peut paver le plan par rotation de 180°.
Solo hay un golígono de 8 lados(mostrado en la imagen);con el cual se puede embaldosar el plano mediante una rotación en 180º.L'EUFOR doit paver la voie pour une force de l'ONU à partir du printemps de l'année prochaine.
La EUFOR debe allanar el camino para la fuerza de las Naciones Unidas que estará presente a partir de la primavera del año que viene.Je pense en effet que le Quatrième programme d'actiondoit avant tout servir à paver la voie vers l'indépendance économique.
Creo que este cuarto programa deacción debe servir, ante todo, para allanar el camino hacia la independencia económica.Ma vie était toujours en train de paver un sentier pour faire un résultat bon, et dans de respect il m'amusait d'apprendre beaucoup chaque jour.
Mi vida siempre estaba pavimentando un sendero para hacer un resultado bueno, y en este respecto me divertía aprender mucho cada día.Maintenant j'étais très reconnaissante envers ma vie puisqueen réalité j'étais en train de paver un chemin vers la réalisation de mon rêve.
Ahora estaba muy agradecida a mi vida ya queyo en realidad estaba pavimentando un camino para la realización de mi sueño.Il s'agit du produit le plus ancien,utilisé pour paver des cours, des avenues, des places, des intérieurs rustiques, des piscines, des couvertures.
Es Le respect des normes internationales pour les droits de l'hommeest en effet indispensable pour paver cette voie vers la démocratie.
El respeto de las normas internacionales de derechoshumanos es indispensable para allanar este camino de transición a la democracia.En cela,elle constitue un pas en avant mais elle devrait paver la route non pas à plus de concurrence mais bien à plus de collaboration.
Y por ello será un paso adelante, pero debería allanar el camino no para una mayor competencia, sino para una mayor cooperación.Des pays comme le Rwanda, le Ghana, le Maroc, le Nigéria, la Sierra Léone,la Centrafrique l'ont choisie pour paver la voie vers la réconciliation.
Países como Ruanda, Ghana, Marruecos, Nigeria, Sierra Leona,África Central las han elegido para allanar el camino hacia la reconciliación.Ainsi, par exemple, une entreprise en train de paver une route sera considérée comme exerçant son activité.
Así, por ejemplo,se considerará que una empresa que realiza obras de pavimentación de una carretera está llevando a cabo su actividad"en" el lugar en que se desarrolla la actividad.Je devins excitée seulement en écrivant ce message tandis que je reconnaissais quema vie fût toujours en train de paver un sentier pour réaliser mon rêve.
Devine excitada sólo con escribir este mensaje mientras reconocía quemi vida siempre estuviese pavimentando un sendero para realizar mi sueño.Je me félicite du fait que ce travail afinalement permis à la commission de paver la voie à la libéralisation du marché des pièces détachées dans l'ensemble de la Communauté.
Celebro que este trabajo haya permitido porfin a dicha comisión allanar el camino para la liberalización del mercado secundario de las piezas de recambio en toda la Comunidad.Jamal est un grand talent, prêt à briser tout genre de barrières, et je serais honoréd'utiliser toute mon influence pour l'aider à paver cette route.
Jamal es un gran talento, a punto romper todo tipo de barreras, Y me sentiría honrado deutilizar toda mi influencia Para ayudar a allanar ese camino.La rencontre avec la vérité ouvrit notre vie etnous étions en train de paver un sentier pour réaliser une paix authentique par tout le monde.
El encuentro con la verdad abrió nuestra vida yestábamos pavimentando un sendero para realizar una paz auténtica por todo el mundo.Ce projet consistait à paver des routes, ériger des clôtures pour empêcher les piétons de traverser les routes, et installer des panneaux de signalisation destinés à la fois aux conducteurs et aux piétons.
En ese proyecto se incluyeron la pavimentación de carreteras, C'est pourquoi la libération progressive de ces prisonniers constitue un élémentfondamental aux droits de l'homme pour paver la route vers la démocratie.
Por tanto, la liberación progresiva de esos presos es un componentebásico de los derechos humanos para allanar el camino de la transición a la democracia.Et aujourd'hui, sous un ciel bleu clair,je partageai la joie d'être vivante et paver un chemin vers un futur glorieux avec chacune qui fût unifiée avec le monde des âmes. Je fus touchée par un vent de printemps joli.
Y hoy, bajo un cielo azul claro,compartí la alegría de estar viva y pavimentar un camino hacia un futuro glorioso con cada cual que fuese unificado con el mundo de las almas. Fui tocada por un viento de primavera linda.Chacun de mes événements de conférence paraissait guidé par Être Grand.J'étais sûre que nous fuissions en train de paver un chemin vers un monde nouveau de vérité.
Cada uno de mis acontecimientos conferenciantes parecía guiado por Ser Grande.Estaba segura de que estuviésemos pavimentando un camino hacia un mundo nuevo de verdad.Ceci précisa également la transition grande de notre monde.Je fus reconnaissante d'avoir pris l'initiative de paver une voie pour un avenir merveilleux de l'humanité avec de la vigueur et assurance puisque je pouvais embrasser une vision de l'avenir.
Esto también aclaró la transición grande de nuestro mundo.Estaba agradecida de haber tomado la iniciativa para pavimentar el sendero hacia un futuro maravilloso de la humanidad con vigor y seguridad como yo podría abrazar una visión del futuro.Il tente de promouvoir des espaces pour des discussions libres etimpartiales sur les alternatives démocratiques pour paver la voie à une Europe pacifiquement unie et démocratiquement.
Su objetivo es proporcionar espacios para el debate libre ysin prejuicios de alternativas democráticas para allanar el camino hacia una Europa unida democrática y pacífica.En 1885, Fiodorov a identifié 5familles de polytopes capables de paver l'espace à l'aide de translations uniquement(sans rotation ni réflexion): le parallélépipède, l'octaèdre tronqué, le dodécaèdre rhombique, le dodécaèdre rhombique allongé(en) et le prisme hexagonal.
En 1885, Fiódorov identificó cincofamilias de politopos capaces de pavimentar el espacio con la única ayuda de las traslaciones(sin rotación ni reflexión): el paralelepípedo, el octaedro truncado, el dodecaedro rómbico, el dodecaedro rómbico elongado(en) y el prisma hexagonal.Le 14 novembre, les colons ont repris les travaux sous la protection renforcée de l'armée etont fini de paver la"route de sécurité". Ha'aretz, 13 et 15 novembre.
Il est à espérer que ces tendances négatives seront inversées etqu'il sera possible de paver la voie au développement durable dans les petits États insulaires en développement.
Es de esperar que se reviertan estas tendencias negativas yque sea posible allanar el camino para el desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo.
