Exemples d'utilisation de Pavimentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pavimentar el paraíso, poner un estacionamiento,¿sí?
À Pave Paradise, tu veux y mettre un parking?Ustedes también pueden pavimentar el camino.
Quieren pavimentar Ocean Beach y construir un aeropuerto.
Ils veulent bétonner Ocean Beach pour y mettre un aéroport.Por fin estaba preparada para dejar de pavimentar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carreteras pavimentadascamino pavimentadocalles pavimentadaspavimentar un camino
pavimentar una vía
estacionamiento pavimentadopistas pavimentadaspavimentando un sendero
patio pavimentadokilómetros de carreteras pavimentadas
Plus
Utilisation avec des verbes
Fue todo un esfuerzo para pavimentar el camino para nosotros.
C'était pour nous ouvrir la voie.Además, largos tramos de lamisma consisten en gravilla sin pavimentar.
De plus, des tronçons assezimportants sont caillouteux et non goudronnés.Sin embargo, también se puede pavimentar con tablas o tatami.
Il peut toutefois être pavée de planches ou de tatami.Quieren pavimentar sobre Ocean Beach y poner un aeropuerto.
Ils veulent bétonner Ocean Beach pour y mettre un aéroport.Para el pánico de los accionistas.¿Y pavimentar el camino para Korsky?
Pour affoler les actionnaires et ouvrir la voie à Korsky?Organización para la promoción ymejor uso de hormigón para pavimentar.
El sendero de Saguaroes un 2/3 bucle sin pavimentar milla a través de hermosos terrenos desérticos.
Construcción de campamentos en el norte de Malí: obras de construcción horizontal yampliación de la pista sin pavimentar.
Construction de camps dans le nord du Mali: voies de communication et ouvrages d'art etprolongement d'une piste sans revêtement.La carretera de acceso al restaurantees muy empinada y sin pavimentar, es buena y no vehículos de expedición.
La guarnición del ejército en Mwaro está a unos 23 kilómetros hacia el sur,conectada por una carretera secundaria sin pavimentar.
La garnison de l'armée à Mwaro se trouve à 23 kilomètres au sud, elle estaccessible par une route secondaire non goudronnée.Ya noté que la carretera estaba casi sin pavimentar,¿pero me estás diciendo que el siglo veintiuno todavía no ha llegado aquí?
La route est à peine pavée, mais tu me dis que le XXIe siècle n'est pas arrivé jusqu'ici?Sin pavimentar pequeño aparcamiento, centro y justo en el río, a menudo ocupado por los residentes Parking, incluso para la noche.
Non pavée petit parking, le centre et à droite sur la rivière, souvent occupés par des résidents Parking, même pour passer la nuit.Utilización ymantenimiento preventivo de 13 aeródromos sin pavimentar 5 pistas de aterrizaje y 8 helipuertos.
Exploitation etentretien préventif de 13 terrains d'aviation sans revêtement 5 pistes d'atterrissage et 8 hélistations.Una carretera secundaria sin pavimentar atraviesa esta parte, desde la cabecera hasta Kibimba en la comuna de Giheta, hacia el sudeste.
Une route secondaire non revêtue traverse cette région, reliant le chef-lieu à Kibimba dans la commune de Giheta, au sud-est.Le dio la victoria al Folha y advirtió que tales parodias comoel Falha de S. Paulo pueden"pavimentar el camino a la anarquía.
Et il a donné gain de cause à la Folha en insinuant que les parodiescomme celles de la Falha de S. Paulo pouvaient« ouvrir le chemin à l'anarchie».El hablar de zapatos, en el conjunto el pavimentar de Atenas no es así que malo como era y está mejorando constantemente.
Parler des chaussures, dans l'ensemble le pavage d'Athènes n'est pas aussi le mauvais comme il était et il s'améliore constamment.El pavimentar de la plaza comienza en 1327 y acaba en 1349. Todavía el cuadrado se subdivide hoy en nueve segmentos, como memoria del gobierno de los nueve.
Le pavage de la place commence en 1327 et finit en 1349. Encore aujourd'hui la place est subdivisée dans neuf segments, comme mémoire du gouvernement des neuf.Si logramos esto,podríamos incluso obtener atención nacional… pavimentar el camino en caso de que esté pensando en ir hacia arriba.
Si on y arrive,on pourra attirer l'attention nationale… Ouvrir la voie au cas où vous chercher à monter.Se estima que el costo de pavimentar, reparar y conservar la zona de libre acceso del muelle meridional, que tiene aproximadamente 3 acres, será de 336.000 dólares.
On évalue le coût du revêtement, du colmatage et de l'entretien du quai sud, sur une superficie de 12 000 mètres carrés environ, à 336 000 dollars.Sin embargo, la naturaleza del país implica queusted podría encontrarse con caminos sin pavimentar, rutas sinuosas por la montaña y áreas con poca civilización.
Cependant, la nature du pays signifie quevous pouvez rencontrer des routes non goudronnées, des routes de montagne tortueuses et des régions sans beaucoup de civilisation.Todas las aeronaves que operen en Malí tienen que poder operar en condiciones difíciles y austeras y tendrán quepoder aterrizar en pistas sin pavimentar.
Tous les hélicoptères et avions utilisés au Mali doivent pouvoir fonctionner dans un environnement austère et inclément, etnotamment pouvoir atterrir sur des pistes non goudronnées.Utilización ymantenimiento preventivo de 13 aeródromos sin pavimentar 5 pistas de aterrizaje y 8 zonas de despegue y aterrizaje de helicópteros.
Exploitation etentretien préventif de 13 terrains d'aviation sans revêtement 5 pistes d'atterrissage et 8 hélistations.Bamako(Mali), 21-22 de febrero de 2006, Supervisión y gestión de carreteras pavimentadas y sin pavimentar organizado por el Comité Técnico 4.2 y el Comité Nacional de PIARC en Mali.
Bamako(Mali), 21-22 février 2006, Auscultation et gestion des routes revêtues et non revêtues organisé par le Comité technique 4.2 et le Comité national AIPCR du Mali.Durante el ejercicio presupuestario 2014/15,la misión se propone pavimentar sus aeródromos, lo que eliminará la necesidad de acometer la reparación anual de las pistas tras el fin de la estación lluviosa.
Au cours de l'exercice 2014/15,la FISNUA prévoit de goudronner ses aérodromes, ce qui éliminera les travaux annuels de réfection nécessaires après la saison des pluies.Los bordes de este cráter giganteaparentemente sin fondo están sin pavimentar, así que con cuidado se acercó a las grandes piedras en el borde de la muestra.
Les bords de ce cratère géant apparemment sans fondne sont pas pavées, de sorte que nous prudemment approché les grosses pierres sur le bord de l'échantillon.
