Exemples d'utilisation de Pedí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pedí el auto a mamá.
I borrowed Mom's car.Así que le pedí dinero a mamá.
So I borrowed money from mom.Pedí esto por un motivo.
I order these for a reason.Digamos que le pedí la bola de cristal a Estelle.
Let's just say I borrowed Estelle's crystal ball.Pedí dinero con mis mulas en garantía.
Borrowed some money on my mules.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Plus
Sin darme cuenta… le pedí a la luna que me salvara.
Without realizing it I prayed to the Moon to save me.Le pedí a Dios que sanara a mi esposo.
I prayed to God to heal my husband.Recibí la noticia, y le pedí ayuda a, ya saben, quien fuere.
I received the news and I begged for help I do not know who.Le pedí a Jesús que lo sane.".
I prayed that Jesus would heal him.".Pedí ser tu compañero unos días más.
I'm asking to be your partner a few days more.Yo no pedí nada lo que no quiere contestar.
I ask nothing you do not want to answer.Pedí una subvención a la Fundación Carnegie.
I walked into the Carnegie asking for a grant.Le pedí a Dios un corazón para guardar.
I prayed to my God for a heart to keep.Le pedí a Dios que me ayudara a amar a otros.
I ask God to help me LOVE others.Le pedí que no me casara con tal idiota.
I begged him not to marry me to such a fool.Le pedí a mi Dios por un corazón para mantener.
I prayed to my God for a heart to keep.Pedí un par en Aliexpress y este….
I order a couple of necklaces in Aliexpress and this one….Le pedí el gato al vecino, para matar al ratón.
I borrowed the neighbor's cat to kill the mouse.Le pedí a mi santo que me sacara viva de allí.
I prayed to my saint that I would come out alive.Pedí a tu compañero que haga lo mismo con vos.
Ask your language partner that they do the same for you.Pedí demasiado dinero prestado a personas equivocadas.
Borrowed too much money from the wrong kind of people.Le pedí a Dios que cayera enferma o fuera al hospital.
I begged God to fall ill or go straight to the hospital.Le pedí a Swami y le dije que yo había hecho una locura.
I prayed to Swami and told Him that I had been foolish.Y le pedí que me diera caballos a pisotear mis enemigos.
And I begged her give me horses to trample down my enemies.Le pedí a tus discípulos que lo expulsaran pero no pudieron".
I begged your disciples to cast it out, and they weren't able.Les pedí a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron».
I begged your disciples to drive it out, and they could not.'.Pedí el Gabby que tiene 4 quesos y un pan blanco.
I order The Gabby that is Four cheeses and Portland French Bakery White Bread.Les pedí a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron".
And I begged your disciples to cast it out, but sthey could not.”.Pedí al conductor que pare en la parada del Centro Cívico(la plaza principal).
Ask the driver to stop at the Civic Center(main square).Les pedí a mis padres adoptivos que me dejaran ir al planeta klingon.
I begged my foster parents to allow me to visit the Klingon Homeworld.
