Que Veut Dire PEDIMOS DISCULPAS en Anglais - Traduction En Anglais

• we apologize
• we apologise
• apologies
• we are sorry

Exemples d'utilisation de Pedimos disculpas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pedimos disculpas por… si me equivoco.
Apologies for… if I'm getting that wrong.

Sé que hemos causado algún inconveniente a Finlandia y pedimos disculpas por ello.
I know that we have caused some inconvenience to Finland, and we apologize for it.

No pedimos disculpas por nuestra postura.
And we make no apologies for our stance.

Pedimos disculpas por las molestias causadas.
We are sorry for the inconvenience caused.

Hola, Pedimos disculpas por este inconveniente.
Hello, We are sorry for this inconvenience.

Pedimos disculpas por el dolor que causan, mi amor.
Apologies for the pain I cause, my love.

Pedimos disculpas por cualquier problema que pueda ocasionarle;
Apologies for any hassle this may cause;

Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda causarles.
Apologies for any inconvenience this may cause.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Apologies for any inconvenience this may cause.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado. Gracias.
We are sorry for any inconvenience caused. Thank you.

Pedimos disculpas a todos los clientes afectados por este cierre.
We apologise to all clients affected by this closure.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
We are sorry for any inconvenience that this may cause.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido causar.
We are sorry for any inconvenience this has caused you.

Pedimos disculpas a aquellos que ya han construido la primera versión.
We apologize to those who have already built the first version.

Pedimos disculpas por las molestias y gracias por la comprensión.
We apologise for the inconvenience and thank you for the understanding.

Pedimos disculpas, pero algunos productos no pueden ser enviados a P.O. Boxes.
We apologize, but some products cannot be shipped to P.O. Boxes.

Pedimos disculpas por las molestias, ha ocurrido un problema técnico.
We apologise for the inconvenience, but a technical problem has occurred.

Pedimos disculpas por el retraso y las gracias por su paciencia continua.
We apologize for the delay and thank you for your continued patience.

Pedimos disculpas por las molestias, pero hay asuntos que atender fuera.
Apologies for the inconvenience but there's business to take care off.

Pedimos disculpas por las molestias causadas. Selecciona país de envío.
We apologise for any inconvenience caused by this. Select delivery country.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esta situación haya podido causar.
We are sorry for any inconvenience that this issue may create.

Pedimos disculpas por lo lento de nuestras comunicaciones en los últimos días.
We are sorry for our slow response in communications in the last days.

Pedimos disculpas por la interrupción y le agradecemos su paciencia.
We apologise for the interruption and would like to thank you for your patience.

Pedimos disculpas a los pasajeros por cualquier inconveniente que esto pueda causar".
We apologise to passengers for any inconvenience this may cause.”.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y deberíamos estar de vuelta mañana.
We are sorry for any inconvenience and should be back tomorrow.

Pedimos disculpas por la interrupción de algunos servicios durante los próximos días.
We apologise for the disruptions of some services over the next few days.

Pedimos disculpas por este paso adicional, pero esto mantiene a los spammers y robots fuera.
We apologize for that additional step, but it keeps spammers and bots out.

Pedimos disculpas con antelación por cualquier inconveniente y te agradecemos por tu paciencia.
We apologise in advance for any inconvenience and thank you for your patience.

Pedimos disculpas por las molestias ocasionadas por la actual remodelación de la terminal.
We apologise for any inconvenience caused by the current redevelopment of the terminal.

Comment utiliser "pedimos disculpas" dans une phrase en Espagnol

Les pedimos disculpas por cualquier in.

Pedimos disculpas por este inoportuno contratiempo.

Pedimos disculpas por los cambios efectuados.

Sinceramente, pedimos disculpas por cualquier inconvenencia.

Les pedimos disculpas por esta molestia".

Pedimos disculpas anticipadas por este motivo.

Nuevamente pedimos disculpas por este percance.

Nuevamente pedimos disculpas por estos inconvenientes.

Pedimos disculpas por este desafortunado error.

Comment utiliser "we apologize, we apologise, apologies" dans une phrase en Anglais

We apologize for the cancellation and inconvenience.

We apologise for the fault in the description.

We apologise for any inconvenience this many cause.

Note: Apologies for the short review.

First, apologies for that last mess.

We apologise that classes aren’t currently available.

We apologise for any inconvenience caused,thank you.

Apologies for the repeated mechanical sounds.

We apologize for the crappy concert audio.

We apologize for last week's computer glitch.