Exemples d'utilisation de Peleara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi mamá me dijo que no peleara.
My mother told me I shouldn't fight.Es como si Tyson peleara con un niño.
This is like ifTyson fought an infant.¿Por qué dejaste que papá peleara?
Why would you let Papa get into a fight?E hizo que me peleara con mi mejor amiga.
And he made me fight with my best friend.Richard le exigió que se levantara, que peleara.
Richard demanded that he get up, fight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Plus
Utilisation avec des adverbes
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Plus
Hacían que la gente peleara con leones.
They used to make people fight with lions.El intruso casi impidió que Matthysse peleara.
The intruder almost prevented Matthysse from fighting.Hiciste que me peleara y me abriste la cabeza.
You put me in a fight and broke my head.¿Dije algo de que sería yo quien peleara?
Did I say anything about me doing the fighting?Si yo realmente peleara… no sería tu compañero.
If I really fight… I won't be your match.Peleara con viento y en el ring sera pronunciado rey.
He who fights and wins in the ring will be pronouced king.Su siervo ira'y peleara' con este Filisteo.".
Thy servant will go and fight with this Philistine.I will Si un T-rex peleara con un tanque¿quién ganaría?
If a T. Rex fought with a tank… Who would win?Quería que su hija fuera como ella y peleara contra los malos.
Wanted her little girl to be just like her and fight bad guys.Jehova peleara por vosotros, y vosotros estareis tranquilos.
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'.Vuestro siervo ira y peleara contra este filisteo.
Thy servant will go and fight with this Philistine.Jehová peleara por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.
The LORD will fight for you while you keep silent.Dana White:“No evité que Conor McGregor peleara en el UFC 200.
Dana White: I didn't prevent Conor McGregor from fighting at UFC 200.Jehová peleara por vosotros y vosotros estaréis tranquilos.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.”.Mañana Kunal arriesgará su vida otra vez, y peleara tu batalla por ti.
Tomorrow Kunal will risk his life again, and fight your battle for you.Quería que peleara con él como si me estuviera obligando.
He wanted me to fight him, you know, like he was forcing me.Ahora imagínese lo mejor que peleara un boxeador con balance superior.
Now imagine how much better a boxer could fight with superior balance.El SENOR peleara' por vosotros mientras vosotros os queda'is callados.
Shall fight for you, and ye ¡Se siente como si peleara con una vieja nubecita!
It feels like I'm fighting a big old fluffy cloud!El SENOR peleara' por ustedes mientras ustedes se quedan callados.".
Yahweh will fight for you, and you shall be still.".Creemos que Dios peleara nuestras batallas 1 Corintios 10:13.
We believe God will fight our battles for us 1 Corinthians 10:13.Le dije que peleara contigo, que muriera luchando!
I told him to fight you, Castle Keep- Alucard peleara contra enemigos desde todas las direcciones en esta última área.
Castle Keep- Alucard fights enemies from all sides in this final level.
