Exemples d'utilisation de Pensado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo tengo todo pensado.
I have got it all figured out.¿Lo has pensado alguna vez, Oz?
You ever think about that, Oz?Ahora lo tengo todo pensado.
Now I have got it all figured out.Ya había pensado mi diseño.
I had already figured out my design.Creía que lo tenías todo pensado.
I thought you had it all figured out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Plus
He pensado en la visión que tuviste.
I have been thinking about the vision that you have had.Parece que lo tienes todo pensado.
Seems like you got it all figured out.Bien pensado, Holmes, es un gran paso.
Very well figured out, Holmes. It gets us a step forward.Crees que lo tienes todo pensado.
You think you have got it all figured out.Todavía no he pensado lo que voy a hacer después.
I haven't figured out yet what I'm going to do next.Me alegra que lo tengas todo pensado.
I'm glad you have got it all figured out.Discúlpame por no haber pensado primero en ti, Sean.
I am sorry if my first thought wasn't about you, Sean.Sí, en Bastardo lo tenemos todo pensado.
Yeah, at Bastardo have it all figured out.Usted puede ya haber pensado mucho en estas cosas.
You may have already given a lot of thought to these issues.Así que tú yDamon tienen todo pensado.
So you andDamon have everything figured out.¿Y esto lo has pensado tú solo?¿O es otra idea de Ciro?
Is this something you have figured out or is it Ciro again?Recuerdo lo que dijiste y lo tengo todo pensado.
I remember everything you said, and I got it all figured out.He pensado algo sobre tu consejo a Cynthia de Tacoma.
I had some thoughts about your advice to Cynthia from Tacoma.La buena noticia es que SailPoint ya lo ha pensado por usted.
The good news is SailPoint has it figured out for you.Por el momento no tengo pensado establecerme en ningún sitio.
At the moment I have no plans to settle down anywhere.Y si necesitas más espacio, no te preocupes,lo tenemos todo pensado.
And if you need more space, don't worry,we have it figured out.Adorando los patrones y pensado,“Oh, usaré X patrón.”.
Worshiping patterns and thinking about,“Oh, I will use the X pattern.”.Siempre he pensado que tenéis… una vigorosa y física vida juntos.
I have always imagined you have a… Vigorous physical life together.Aunque en algún momento haya pensado en encontrar un papá para el bebé.
Although at one time I had thoughts of finding a daddy for the baby.He pensado sobre lo que habrás estado haciendo con estas noches libre sin mí.
I have wondered what you have been doing with your free nights without me.Todavía no lo tenemos todo pensado, pero tenemos unos hijos geniales.
You left for work♪- We don't have everything figured out, but we have got great kids.Todo pensado para que usted disfrute del lugar, el medio ambiente y la compañía….!
All thought for you to enjoy the place, the environment and…. the company!Kelli,¿has pensado quién pudo haber matado a tu padre?
Kelli, have you had any more thoughts about who may have wanted to kill your father?Si estas pensado en comprar una vivienda en Totana, mira mi interior.
If these thought in buying a house in totana, looks my interior.¿Quién hubiera pensado que retirar un campo podría producir resultados tan significativos?
Who would have believed that removing a field could yield such a significant result?
