Exemples d'utilisation de Percibió en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nadie lo percibió.
Nobody noticed it.¿No percibió que algo había cambiado?
No sense that anything had changed?Eso es lo que mi madre percibió en ti.
This must be what Mother felt about you.Hu-lan percibió el alivio que recorrió la habitación.
Hulan felt the relief in the room.A pesar de ello, al parecer,ningún humano las percibió.
And yet, it seems,no human felt them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a percibirvalor percibidocalidad percibidaingresos percibidosriesgo percibidoel valor percibidola calidad percibidamujeres percibenpersonas percibencapacidad de percibir
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil percibirsolo percibeposible percibirfácil percibirse percibe claramente
Utilisation avec des verbes
suelen percibirtienden a percibirsiguen percibiendo
Parece que la madre percibió el olor del macho.
The mother seemed to pick up the scent of a male.Jack percibió que era una jugadora experimentada.
Jack could see this woman was an experienced gambler.Si los ingresos del trabajo que percibió en el 2016 son.
If your 2016 income earned from work is.Porque percibió la presencia de Dios en el seno de María.
Because he sensed the presence of GOD in the womb of Mary.I Ese es mi mundo-percibió Catherine, casi incrédula.
That is my world" Catherine noticed, incredulous.Percibió un olor tenue a puré de patatas y col, típico de la comida escolar.
There was a faint mashed potatoes and cabbage smell of school dinners.En la destrucción percibió el paso apresurado de la creación.
In destruction felt creation's hasty pace.Desapareció hace dos semanas,coincidiendo con la primera vez que Cara lo percibió.
Went missing two weeks ago,coinciding with Cara's first sensing of him.Nissa percibió las espirales y el flujo de las corrientes de éter.
Nissa felt the curl and bustle of the aetherstreams.Estoy seguro de que observó y percibió algo diferente entre nuestros miembros.
I am sure that she saw and felt something different among our members.Él percibió que tenían el potencial para ser una amenaza para la nueva base.
He felt they were a potential threat to the new base.La computadora percibió que había un problema con un motor.
The computer sensed that there was a problem with an engine.Lady Helen percibió que St. James se alejaba con brusquedad de la puerta.
Lady Helen felt St James move sharply away from the door.En el 137 DBY,Reave percibió la presencia de Jedi en el planeta.
In 137 ABY,Reave sensed the presence of Jedi on the planet.Knutas percibió un ligero olor a alcohol en el aliento de Majvor Jansson.
Knutas noticed a faint smell of liquor on Majvor Jansson's breath.Durante la prueba,Manfred percibió algunos detalles susceptibles de mejora.
Throughout the testing process,Manfred noticed some details that might be improved.Qui-Gon percibió el potencial del niño y lo liberó de la esclavitud.
Sensing the boy's potential, Qui-Gon liberated Anakin from slavery.De las mujeres percibió que su piel lucía un aspecto más saludable.
Of women felt their skin had never looked healthier.Ella percibió cómo me sentía y sonrió como si estuviera complacida por ello.
She sensed how I was feeling and smiled as if she was pleased by it.Jesús lo percibió porque leía la realidad con otra mirada.
Jesus saw it because He could see reality with different eyes.Aunque Darwin no percibió amenaza alguna, comenzó a trabajar en una publicación corta.
Though Darwin saw no threat, he began work on a short paper.Ellen percibió que Dessa era extrañamente leal a sus superiores y a su trabajo.
Ellen discerned that Dessa was unusually loyal to her superiors and her work.Skywalker percibió esto y en su ira rompió los escombros que lo rodeaban.
Skywalker sensed this, and in his rage broke through the rubble that surrounded him.Olga Linares percibió que“se sacrificó un buen control estratigráfico por conveniencia.
Olga Linares felt that"good stratigraphic control was sacrificed for expediency.
