Exemples d'utilisation de Perduren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Canciones que perduren 25 años.
Songs that are gonna last for 25 years.No permitas que los pensamientos negativos perduren.
Don't let your negative thoughts linger.Si requieres arreglos que perduren, acércate a nosotros".
If you require lasting repairs, come to us.”.Se espera que la asociación y las actividades perduren.
It is expected that partnership and activities persist.Espero que sus historias perduren a través de nuestra película.
I hope that our film will allow their stories to live on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amor perduraperduran en el tiempo
perdura hasta nuestros días
el amor perdura
Utilisation avec des adverbes
perdura para siempre
aún perduratodavía perdura
Utilisation avec des verbes
Sin embargo, no es probable que esos reveses perduren.
But the setbacks from Apple's rivals aren't likely to last.M2 para celebrar eventos que perduren en la mente del invitado.
M2 to celebrate events that will endure in the mind of the guest.Entren a sus hogares, a sus vidas,a sus familias y perduren.
Enter your homes, your lives,your families and endure.El deseo de crear yates que perduren, intemporales y siempre actuales.
The desire to create yachts that will last, both contemporary and timeless.En Juan 15:16 se habla acerca de que demos frutos que perduren.
John 15:16 talks about us bearing fruit that endures.Los versos de la canción piden que perduren la paz y la prosperidad en Japón.
The words of the song pray for enduring peace and prosperity in Japan.Mi esperanza es que nuestra cultura indígena y su lengua perduren.
My hope is that our indigenous culture and language will endure.Esto hace que los momentos del noviazgo perduren aún después de años de matrimonio.
This makes the moments of courtship last even after years of marriage.Con tratamiento, la mayoría de la gente se recupera sin sufrir efectos que perduren.
With treatment, most people recover without any lasting effects.Ojalá que sus logros y ejemplos perduren en la historia.
May their achievements and examples live on in history.Crear avances que perduren a través del acceso a una financiación asequible Home.
Creating progress that lasts through access to affordable financing Home.¡Un gran espectáculo hace que las memorias perduren más tiempo!
Nothing provides more lasting memories than a great show!Haz que tus recuerdos perduren con unas impresiones duraderas con calidad de laboratorio fotográfico.
Make your memories last with durable prints with photo lab quality.Además, asegura que todos estos valores perduren en el futuro.
In addition, you ensure that these values endure into the future.Para que estas relaciones perduren, es importante asegurarse de que sean recíprocas.
For these relationships to endure, it's important Creemos que estos valores harán que los productos perduren en el tiempo.
We believe these values will make the products last over time.Se espera que las relaciones positivas perduren, mientras que las relaciones negativas probablemente terminen.
Positive relationships are expected to endure, whereas negative relationships will probably terminate.P:¿Hay algo que pueda hacer para que mis escobillas perduren por más tiempo?
Q: Is there anything I can do to make my blades last longer?La desigualdad económica ylos temas sistémicos que han hecho que las protestas perduren.
The economic inequality andsystemic issues that led to many protests remain.Siempre buscamos espacios y proyectos neutrales que perduren a lo largo de los años.
We always search for neutral spaces and projects that last over the years.Esa evidencia de nuestra gratitud puede crear amigos y familias que perduren para siempre.
That evidence of our gratitude can make friends and families that endure forever.Nuestra misión es crear alianzas que perduren en el tiempo.
Our mission is to create alliances that will last over time and make brands grow.Fotografiar es la manera de hacer que las cosas bellas perduren en el tiempo.
Photographing is the way to make beautiful things last in time.Es la combinación ideal para garantizar obras seguras que perduren para toda la vida.
It is the perfect combination to guarantee safe works that last for life.Crear negocios exitosos en los Estados Unidos que perduren en las generaciones venideras.
Creating successful business in the United States which last for generations to come.
