Exemples d'utilisation de Pida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pida que la quiten!
Asked them to take it off!Esto es para cualquier otra cosa que él pida.
This should cover anything else he orders.Al menos que alguien me pida el dobladillo de sus pantalones.
Unless someone asked me to hem their trousers.No me iré hasta que ella me lo pida.
I'm not gonna leave her side until she orders me away.Quien pida aquí pato o pescado, vivirá una velada única.
Anyone ordering duck or fish here will enjoy a wonderful evening.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Plus
Quieres que tu hermana te pida disculpas.
You have been to see your sister seeking an apology.Dios lo ayudaría a saber cómo sufrir como Él le pida.
God would help you to… know how to suffer as He asked.Para hacer lo que pida la gente, no necesito ser sirvienta.
If I only did what people asked, I wouldn't need to be a waitress.¿Tomar declaración cada vez que alguien pida vodka?
Get an affidavit every time anybody orders vodka?Pida referencias de nuestros clientes satisfechos, que son muchos.
Asked for references from our satisfied customers, we have many.Yo me quedo por razones personales,no porque él lo pida.
I stay for my own reasons,not because he asked.¿Usted como creyente pida a Cristo que se revele dentro de ti?
Have you as a believer asked Christ to reveal Himself within to you?Es complaciente con cualquiera de ellos que le pida algo.
It is pleasing to any of them that asked something.Todo aquel que pida una bebida o se siente a comer podrá disfrutar de ellas.
Anyone who orders a drink or lunch may use the facilities.En aquel anuncio tenía como lema"Cuando pida vino pida….
In that announcement it had as motto"when ordering wine ask….Cuando pida un kit, indique el modelo y el número de serie de su unidad.
When ordering a kit, state model and serial number of your unit.Escucha, cariño, nada puede impedir que pida un divorcio.
Listen, my sweet, nothing can stop me from seeking a divorce.¡Una cosa es que yo pida un decorado gráfico y otra es que esté completamente muerto!
I asked for a graphic set but this is totally dead!Vas a recibir el pago cada vez que alguien pida tu producto.
You will receive payment every time someone orders your product.Cuando alguién pida su cerveza, va a apuntar a su tap handle.
When someone orders your beer they're going to be pointing at your tap handle.¿Cree usted, Sr. Swearengen queel Sr. Hearst pida más ladrillos?
Do you believe, Mr. Swearengen,Mr. Hearst orders more bricks?Cuando mi hija pida arroz, añádele pollo, si pide fideos, abulón.
When my daughter orders, Rice, adds chicken. Noodles, adds abalone.Puede añadir un mensaje en el regalo cuando pida artículos de Amazon.
You can add a gift message when ordering items fulfilled by Amazon.Cuando pida TPA, sugerimos usar un color que haga contraste con el receptáculo.
When ordering TPAs, we suggest using a contrasting color to the receptacle.Es importante que incluya esta información cuando pida una pieza de repuesto.
It is important that you include this when ordering a part.Cuando pida(o prepare) la ensalada, elija la ensalada verde en lugar de la Caesar.
When ordering(or preparing) your salad, choose garden salad instead of Caesar.Conozca nuestro catálogo de productos y pida asesoramiento a nuestros técnicos.
See our product catalog and seeks advice from our technicians.La parte que pida el reconocimiento o solicite la ejecucion de una resolución debera presentar.
A party seeking recognition or applying for enforcement of a judgment shall produce.Un descuento del 30% está disponible para cualquier persona que pida 5 o más copias.
A 30% discount is available for anyone ordering 5 copies or more.También se los puede pedir su concesionario cuando pida piezas de recambio.
They may also be required by your dealer when ordering replacement parts.
