Exemples d'utilisation de Pille en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Deja que la pille!
Let me get at her!Puede que pille mucho frío.
It can get quite cold.No me importa lo que pille.
I don't care what he gets.Puede que pille de jamón.
Probably get ham.Su película Macht die Pille frei?
Her film Macht die Pille frei?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pillarse los dedos
me pilló por sorpresa
Utilisation avec des verbes
intentando pillaracabo de pillarquieres pillar
Sí, lo pille el verano pasado.
Yeah. I got it last summer.Espera a que le pille en casa.
Wait until I get him home.Resultados de tu búsqueda de:'pille.
Your search result for:'pille.Espero que les pille, detective.
I hope you catch them, Detective.Le pille robando dinero de tu monedero.
I caught him stealing money from your purse.Pero cuando le pille en Kansas.
Just wait till I get him in Kansas.Eso sí, con cuidado de que su jefe no la pille.
Of course, careful not her boss caught.Pena que me pille con 37 años….
Shame that caught me with 37 years….Hace un minuto, puede que la pille aún.
Just a minute ago. You might still catch her.Cuando le pille en la mentira va a ser divertidísimo.
When he catches him in the lie it's gonna be hilarious.Negra yo quiero que usted quiera cuando yo la pille.
Black I want you want when I pille.No creo que ella tampoco pille tu sentido del humor.
I don't think she gets your sense of humor either.Aquí está lo que me dijo el día que la pille.
Here's what she told me the time that I caught her.Ten mucho cuidado para que no les pille los paparazzi!
Be careful to avoid the paparazzi caught them!Yo los pille escapandose, yo los tengo a ellos besando mi pistola.
I catch'em slippin', I have'em tongue kissin' my tec.No me aguanto a que Charlie le pille en la mentira.
I can't wait till Charlie catches him in the lie.Las dos sabemos qué pasa cuando un hombre deja que una falda le pille.
We both know what happens when a man lets a skirt get to him.Vale, lo he pillado, lo pille la primera vez.
Okay, Si un hombre ama a su mujer,no deja que ella lo pille.
I mean, when a man truly loves his wife,he never lets her catch him.Con un amigo. Como los pille el jefe, los despedirá.
He and his friend. If the boss catches them, they're fired.".Tenemos que salir del País de las Maravillas antes de que Jafar nos pille.
We need to Sólo estoy feliz que seas tú quien me pille… y no ése Laviolette.
I'm just glad that it's you that caught me… and not that laviolette.El tiempo cambia tan rápido que tenemos miedo que nos pille por sorpresa.
The weather changes so fast that we are afraid that caught us by surprise.La Sra. Tarantino disfruta de que yo no pille a su marido.
I'm sure she's glad I can't catch her husband.Decir que estoy encantado con ella, la pille con 24000km.
To say I am delighted with it, caught with 24000kms.
Synonyms are shown for the word 
