Exemples d'utilisation de Planeando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planeando, levantándose, libre.
Soaring, rising, free.Presenta sus títulos planeando sobre la carretera.
It presents your titles soaring through the roadway.Planeando hacia arriba… sin temer a nada.
Soaring upwards Not afraid of anything.Papá y yo estábamos planeando nuestro fin de semana.
Dad and I were trying to figure out our weekend plans.Estaba planeando un viaje allí, cambiar de escenario, ya sabes.
I was gonna plan a trip there, change of scenery, you know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
Niles, estáis Daphne y tu planeando tener descendencia?
Niles, are you and Daphne planning on having children?¿Estás planeando decir algo durante el servicio?
Were you planning on saying something during the service?Y si a mi amor le pudiera crecer alas,estaría planeando en vuelo.
And if my love could grow wings,I would be soaring in flight.Estoy planeando por las nubes.
I'm soaring through the clouds.¿Había una operación terrorista que estaban planeando en Estados Unidos?
Was there a terrorist operation being planned in the United States?Guau.¿Estabas planeando visitar Asia o invadirla?
Wow. Were you planning on visiting Asia or invading it?Aquí por primera vez estuvieron con Andrew Smith planeando una expedición a Natal.
Here they first heard of Andrew Smith's planned expedition to Natal.¿Eso llevas planeando durante 7 años?¿Una venganza?
Is that what you have planned for seven years, a vendetta?Excelente planeador, se puede mantener horas planeando en las corrientes de aire.
An excellent glider, the Condor can remain for hours gliding air currents.¿Qué estaba planeando hacer el Centro con esta investigación?
What was the Centre planning on doing with this research?Pero creo al mismo tiempo que se está planeando con cuidado nuestro regreso.
But I believe at the same time that our return is being carefully planned.¿Estabas planeando quedarte aquí cuando te fuiste de la casa?
Were you planning on staying here when you left the house?Se pueden encontrar extraños animales corriendo por las arenas o planeando sobre los residuos.
Critters can be found scuttling across the sands or soaring above wasteland leftovers.¿Qué estabas planeando hacer con esta tarjeta que tenía Takao?
What were you planning on doing with this card Takao had?Planeando una celebración y quieres convertirlo en un memorable acto?
Plan a festive event and want to turn it into a memorable event?M: Entonces¿que estaban planeando hacer con todo ese dinero, Benjamín?
M: So what were they planning on doing with all this money, Benjamin?Planeando desde la costa un magnífico pterosaurio Quetzalcoatlus, está cazando su alimento.
Gliding in from the coast, a magnificent pterosaur, Quetzalcoatlus, is hunting for food.¿Qué diablos estabas planeando hacer con el avión de Howard Burgess?
What the hell were you planning on doing with Howard Burgess' airplane?Estamos planeando junto con una canción de un cuento de hadas invernal.
We're gliding along with a song of a wintery fairyland.El mundo está siempre deslizándose, siempre planeando, siempre girando, siempre anhelando y colisionando.
The world is ever sliding Ever gliding, ever turning Ever yearning and colliding.¿Estabas planeando decirme esto antes o después de que tuvieramos sexo?
Were you planning on telling me this before or after we had sex?¿Y bien?,¿qué estás planeando hacer para Kekkonen en el centro de salud?
Well, what are your plans for Kekkonen at the health center?Todavía está planeando para un nuevo puerto deportivo y otros acontecimientos diversos.
There are still plans for a new marina and other diverse developments.Alcanza sus objetivos planeando visualmente sus ideas, proyectos e intereses con los mapas mentales.
Achieve your goals by visually mapping out your ideas, plans and interests.Rentable, cuando está planeando conectar sistemas multiplicadores de medidores de agua.
This is a cost-effective solution, when you are plan to connect multiply water meter systems.
