Exemples d'utilisation de Plantado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Novio plantado?
Jilted fiancé?Zarina debe de haberlo plantado.
Zarina must have grown it.No fui plantado en el altar.
I wasn't jilted at the altar.¿Hemos construido un puente o plantado un árbol?
Did we ever build a bridge or plant a seed?Él, plantado en medio de ellos.
He stood in their midst and continued.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bosques plantadosplantar árboles
fascitis plantarárboles plantadosla fascitis plantarfascia plantarplantó una viña
plantar un árbol
plantar semillas
la fascia plantar
Plus
Utilisation avec des adverbes
plantar más
mejor plantarrecién plantadosmás plantadaposible plantarbien plantadoampliamente plantada
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzar a plantarquieres plantarvolver a plantardejó plantadaempezar a plantar
Que esta vez el destino no me deje plantado.
That this time destiny don't let me in the lurch.Míralo allí plantado, regodeándose.
Look at him standing there gloating.Como ves, querida,a mí nadie me deja plantado.
As you see, my dear,nobody leaves me in the lurch.Ay, y te dejé plantado en la calle.
Oh, and I left you standing in the street.Al largo y tortuoso camino Tu me dejaste plantado aquí.
Winding road You left me standing here a long.Hemos plantado el estragón nosotros mismos.
We have grown the tarragons ourselves.¿Por qué?-repitió Daru, plantado delante de la cama.
Why?” Daru repeated, standing beside the bed.Plantado en la cresta había un hombre muy alto, con un arco tensado.
A tall man stood on the ridge with a drawn bow.Sé que te dejé plantado, pero tenía una razón.
I know I left you in the lurch, but I had a ason.Este es tu pie para patear yel otro es el pie plantado.
This is your kicking foot andthe other foot is your plant foot.He sido plantado, fría y definitivamente.
I have been jilted, cold and definitely.Es un calendario de siembra para ayudarle con el plantado sucesivo.
Is a Cubeta de plantado y set de riego de tierra incluidos.
Plant liner and sub-irrigation set included.Qué perdida de dia, podria haber plantado setas venenosas!
What a waste of the day. I could have grown poison mushrooms that would be this high by now!Tu me dejaste plantado aquí Hace mucho, mucho tiempo.
You left me standing here a long, long time ago.Uno de los agricultores, que llamaremos Francisco,en ese año ha plantado patatas.
One of the farmers, whom we will call Franz,has grown potatoes this year.O un cedro plantado por él y que la lluvia ha hecho crecer.
He plants a fir, and the rain makes it grow.Sin embargo, raramente ha sido plantado en los jardines locales.
However, it has been rarely grown in local gardens.Pudo haber plantado cualquier cosa cualquier cosa en el mundo.
He could have grown anything. Anything in the world.Este cohete moderno nuestro¡está plantado en un montón de basura prehistórica!
This modern rocket of ours is standing in a prehistoric trash heap!Está plantado ahí mismo hablando con Karen y otro tío.
He's standing right there talking to Karen and some other guy.Un verde hermoso acuario plantado con peces tropicales de agua dulce.
Freshwater green aquarium with plants and fishes.Me dejó plantado, allí, justo el en Ponte Vecchio.
She just left me standing there. Right on the Ponte Vecchio.Un verde hermoso acuario plantado con peces tropicales de agua dulce.
Freshwater aquarium with tropical fish and plants.Tú me dejaste plantado aquí hace mucho, mucho tiempo(oooh).
You left me standing here a long, long time ago.
