Exemples d'utilisation de Plegar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo plegarlo como un pretzel.
I can bend him like a pretzel.Procure no dejar caer ni plegar el disco.
Be careful not to drop or bend the disc.Perforar, plegar y ranura de etiqueta para la opción.
Perforate, crease, and sticker slit for option.Visita tu concesionario para más detalles. Plegar.
See your dealer for details. Collapse.El carrito se puede plegar con los adaptadores colocados.
Stroller folds with the adapters on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema de plegadoposición plegadaplegado compacto
folletos plegadosfiltro plegadolongitud de plegadoalas plegadastamaño plegadovez plegadopapel plegado
Plus
Utilisation avec des adverbes
se pliega fácilmente
plegar fácilmente
mal plegadasmuy fácil de plegar
Utilisation avec des verbes
Con un simple movimiento puedes plegar la silla.
With a simple move you can collapse the seat.La máquina puede plegar un máximo de 3 hojas de 80 g/m2 a la vez.
A maximum of 3 sheets 80 g/m2 can the folded at a time.Y nuevo para el 2017,ahora incluyen neumáticos para todas las estaciones. Plegar.
And new for 2017,they now include all-season tires. Collapse.La mejor herramienta para plegar cajas y tinas.
The best tool for bending boxes, basins, and tanks.Se puede plegar hasta un tamaño mínimo y es estupendo para transportar.
It folds up to a minimal size and is perfect for portable use.Curso 2018-2019Icono para plegar y desplegar el bloque.
Course 2018-2019Icon to collapse/uncollapse the block.Es posible plegar el conjunto del timón en caso de que exista límite de altura.
The helm assembly can be folded if there is a height restriction.De fácil instalación,se puede plegar o ser retirado desde su base.
Easy to install,it can be folded or removed from its base.La salida de potencia está optimizada durante todo su desempeño. Plegar.
Power output is optimized at every point across the performance range. Collapse.Cambios de estado RAPIIcono para plegar y desplegar el bloque.
Change RAPI's statesIcon to collapse/uncollapse the block.Práctico de plegar y fácil de transportar, tapones de espuma suave, muy liviano 8 g.
Folds away practically and easily carried, soft foam plugs, very lightweight 8 g.Grado en BiotecnologíaIcono para plegar y desplegar el bloque.
Degree in BiotechnologyIcon to collapse/uncollapse the block.El carrito se puede plegar con el adaptador colocado para VISTA, VISTA V2 y CRUZ;
Snap-out installation Stroller folds with adapter attached for VISTA, VISTA V2 and CRUZ;Nuestra máquina plegadora de precisión es usada para plegar partes de láminas de metal.
Our precision folding machine is used for bending the sheet metal parts.LYTOS-3 puede plegar automáticamente toallas de 3 medidas distintas y apilar por separado.
LYTOS folds towels with same size, LYTOS- 3 can sort, Aplica los teoremas de Penrose para plegar estrellas del universo mismo.
He applies Penrose's theorems for collapsing stars to the universe itself.Usa o recarga tu computadora o smartphone, oconecta tu impresora portátil. Plegar.
Use or recharge your computer, recharge your smartphone orconnect your portable printer. Collapse.Tiende a deformarse más que a plegar, y se reinfla de manera inmediata.
It tends to deform more than collapse and the re-inflation is immediate.Las patas disponen de diferentes secciones que se pueden extender y plegar rápidamente.
The legs feature different sections that can quickly be extended or folded.Máquinas para plegar metal vendido por muchas compañías que ofrecen productos… instrumentos.
Machine tools for bending of metal sold by many companies today that offer products… Instruments.Siempre se debe tener la precaución de evitar plegar o dañar la manguera de drenaje.
You must always exercise caution to avoid collapsing or damaging the drain hose.Troqueles para embutir, cortar o plegar, autónomos o específicos para prensas hidráulicas o mecánicas.
Pressing, cutting or bending dies, independent or specific for hydraulic or mechanical presses.Máquina multiusosNuestra máquina multiusos tiene las funciones de cortar, plegar, bobinar en tambor.
Multipurpose Machine Our multipurpose machine has the functions of shearing, bending, winding drum….UTS- Máquina oleodinámica para cizallar, biselar, perforar y plegar muella Descubre todos los detalles».
UTS- Hydraulic machine shearing blunt drill and bend a spring Discover all the details».Nuestra máquina multiusos tiene las funciones de cortar, plegar, bobinar en tambor, perforar,etc.
Our multipurpose machine has the functions of shearing, bending, winding drum, punching and so on.
