Que Veut Dire POCO AMIGABLE en Anglais - Traduction En Anglais

• unfriendly
• little friendly
• standoffish

Exemples d'utilisation de Poco amigable en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Sé un poco amigable.
Be a little friendly.

¿Sólo porque está siendo poco amigable?
Just because he's been a little unneighborly?

Además es poco amigable con el medio ambiente.
It is also unfriendly to the environment.

De verdad pone en el informe'muy poco amigable.
It actually says"Very unfriendly" in the file.

Su amigo poco amigable.
Your unfriendly friendly.

Una muchacha muy atractiva, pero poco amigable.
Rather an attractive girl. But not too friendly.

¿Es esto un poco amigable la competencia que tenemos aquí?
Is this a little friendly competition we have here?

¿Me encuentras poco amigable?
You find me unfriendly?

Nuestros informes lo describen como armado, bien entrenado y muy poco amigable.
Our intel describes him as well-armed, well-trained, and very unfriendly.

Ese fue un poco amigable.
That was a bit friendly.

El mundo puede parecer un lugar siniestro y poco amigable.
The world can seem an unfriendly and sinister place.

Parecen desactualizadas y poco amigables con los clientes.
They seem outdated and unfriendly toward customers.

La vecina describió a Rebecca Schroeder como poco amigable.
So the neighbor described Rebecca Schroeder as standoffish.

Sé que puedo ser muy poco amigable. Dave Pelzer.
I know I can be very standoffish. Dave Pelzer.

Lo siento, señora, pero no entiendo por qué de pronto es tan poco amigable.
I'm sorry, ma'am, but I don't understand why you're suddenly being so unfriendly.

Oigan, sean un poco amigables.
Hey, whoa, whoa. Be a little friendly.

Las habitaciones pintadas completamente de blanco pueden parecer espaciosas pero vacías y poco amigables.
Rooms painted completely white can seem spacious, but empty and unfriendly.

Muchos comandos son poco amigables antes del commit inicial.
Many commands are unfriendly before the initial commit.

Tanner,¿no tienes la impresión de que la gente aquí es un poco fría, bueno, poco amigable?
Tanner, are you getting the impression that people here are a little stand-offish and, well, mean-ish?

Y sería un testigo muy poco amigable en tu corte marcial.
And he would be a very unfriendly witness at your court-martial.

Consejo poco amigable… La próxima vez que mate a alguien, saltee la parte donde usted es la única posible encubridora.
Little friendly advice-- next time you kill someone, skip the part where you prove only you could have covered it up.

Probablemente los alejé con mi actitud poco amigable de mi parte.
Probably I shoved them away with a not very friendly attitude from my part.

Gracias al terreno"poco amigable para los agricultores", históricamente esta isla no había mucha población en comparación con las islas más pobladas.
Thanks to the'farmer unfriendly' terrain, there wasn't historically much of a Canario population compared to the more populated islands.

Y un sinfín de conceptos con una terminología poco amigable al usuario final.
And a host of concepts with the end user unfriendly terminology.

Y no quiere decir que sea ofensivo o poco amigable, es solo que lo que necesito para estar cómodo en las giras es no tener que estar siempre hablando con las gente y haciendo amigos, si no me apetece.
And I don't mean that to be insulting or unfriendly, that's just what I need for me to be comfortable on the road is to not have to always talk to folks and make friends, if I don't feel like it.

A partir de entonces percibieron una actitud defensiva y“poco amigable” en los profesionales.
As of that point in time, they perceived a defensive and“unfriendly” attitude on the part of the professionals.

Parece que su asociado estaba un poco amigable con el asociado de Bratton Gould.
Seems your associate was a little chummy with the associate at Bratton Gould.

Ubicado dentro del complejo turístico de Playa Dorada, una mini-ciudad segura para turistas, el Gran Ventana es un complejo relajado y poco amigable con habitaciones limpias, un servicio excelente y una playa grande aunque algo abarrotada.
Located inside the Playa Dorada resort complex-- a safe mini-city for tourists-- the Gran Ventana is a relaxed, uncommonly friendly resort with clean rooms, excellent service, and a large though slightly crowded beach.

Durante los años 30, el clima en Alemania se había vuelto demasiado poco amigable para Rüstow, quien obtuvo una cátedra en historia y geografía económica en la Universidad de Estambul, Turquía, en 1933.
In the 1930s, the climate in Germany became too unfriendly for Rüstow; he was blacklisted in 1933 and fled to Switzerland, where he was offered a chair in economic geography and history at the University of Istanbul, Turkey.

Los lectores de medidores tienen prohibido entrar en patios con un perro peligroso o poco amigable, y nuestros empleados de servicio no están autorizados a entrar en patios si hay algún perro presente.
Meter readers are prohibited from entering yards with a dangerous or unfriendly dog, and our service employees are not allowed to enter yards if any dog is present.