Exemples d'utilisation de Poder decidir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero quiero poder decidir el final.
But I want to be able to decide the end.¿Necesitaré otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
Do I need to have other tests before we can decide on treatment?Quería poder decidir cuándo y dónde trabajar.
I wanted to be able to decide when and where I worked.¿Necesitaré otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
Will my child need other tests before we can decide on treatment?Debemos poder decidir quién viene a Europa.
We need to be able to decide who comes 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
¿Necesito otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
Do Usted debe poder decidir si desea ser atendida y cómo.
You should be able to choose whether or not you ¿Qué pruebas se necesitan hacer antes de poder decidir el tratamiento?
What tests need to be done before we can decide on treatment?Además debe poder decidir dónde obtener la atención que desee.
Also, you should be able to choose where Si alguien se mete contigo, deberías poder decidir su castigo.
If someone's messed with you, you should be able to decide their punishment.Libertad es poder decidir si una ley o reglamento interesa a los ciudadanos.
Freedom is ¿Necesito hacerme otras pruebas antes de poder decidir el tratamiento?
Are there other tests that need to be done before we can decide on treatment?Cada quien debería poder decidir en qué gastar su dinero, tan duramente ganado.
Everyone should be able to decide for themselves what their hard-earned money Elegir, poder decidir por uno mismo parece ser la máxima expresión de libertad.
Choosing, being able to decide for yourself seems Las mujeres tienen que poder decidir sobre su cuerpo y su maternidad.
Women have 
