Exemples d'utilisation de Poder determinar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sacramento sigue sin poder determinar el animal.
Sacramento still can't determine an animal.Poder determinar los factores de producción de cualquier unidad productiva.
Be able to determine the production factors for any productive unit.Cada país debería poder determinar su futuro.
Each country should be allowed to determine their own future.Debe poder determinar si un producto está dentro de las especificaciones.
Must be able to determine whether a product Hay muchas diferentes formas de poder determinar un coste.
There's a lot of different ways that we can determine a cost.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Plus
Esperamos, pronto, poder determinar la dirección física exacta”, dijo Zamora.
We hope soon to be able to determine the exact physical address," Zamora said.Al comparar los requisitos de información yla información existente debe poder determinar.
By comparing information requirements andexisting information you should be able to conclude.Deberíamos poder determinar en qué andaba.
We should be able to figure out what he WIEGO cree que todos los trabajadores y las trabajadoras deberían tener igualdad de derechos y oportunidades económicas, y poder determinar las condiciones de su trabajo y de sus vidas.
WIEGO believes all workers should have equal economic opportunities and rights and be able to determine the conditions of their work and lives.Los Estados miembros deben poder determinar y limitar los motivos de recurso.
Member States should be able to determine and limit the grounds for appeal.Poder determinar las Farmacias más cercanas a la ubicación actual del usuario.
Able to determine the nearest pharmacies Le pedimos información para poder determinar sus tarifas apropiadamente.
Deberíamos poder determinar que una explosión interna causó el daño inusual desde adentro de los huesos de la víctima.
We should be able to determine whether an internal explosion caused the unusual damage Se requerirán más estudios antes de poder determinar la presencia de una psicopatía.
Further study will be required before I can determine the presence of psychopathy.USCIS debe poder determinar su elegibilidad al examinar sus documentos.
USCIS must be able to determine your eligibility by examining your supporting documents.Reconocimiento de objetos: Dada una imagen, poder determinar qué objetos aparecen en la misma.
Object recognition: given an image, be able to determine which objects appear in it.Por consiguiente, poder determinar la diferencia de costo entre el proyecto de actividades conjuntas y la base de referencia considerada.
It Eso lo dijo usted, señor, no yo. Hablé con gente muycercana a la investigación. Confían en poder determinar lo que derrumbó el avión.
I have Y aún habría que poder determinar cuáles son los criterios universales en la materia.
We must therefore be able to determine the relevant universal standards.Es por ello que resulta en esta instancia prematuro poder determinar la fecha en que estará condiciones de ser implementado dicho registro nacional.
It is therefore too early at this stage Antes de poder determinar cómo controlar las velocidades de tránsito de la mejor manera, es importante analizar y clasificar los tipos de carreteras de la red vial.
Before one can determine how best to manage travel speeds, it is important to examine and classify the types of roads in the road system.El Comité Científico convino en que se necesita poder determinar cuándo es probable que la pesca tenga efectos sobre el ecosistema.
The Scientific Committee agreed that there is a need Los países deben poder determinar sus propias estrategias de seguridad alimentaria, articuladas y elaboradas a nivel nacional mediante la celebración de consultas con todas las partes interesadas principales.
Countries must be enabled to determine their own food security strategies, which Consulte el siguiente apartado poder determinar si el problema se debe a un conflicto de software.
See the next item for help in determining if the problem is due to a software conflict.¿Qué le parecería poder determinar todos los parámetros de valoración en un solo sistema?
What if you were able to determine all your titration parameters on a single system?El Consejo debe poder determinar si se han cometido actos de agresión.
El ensamblador debe por lo menos poder determinar la longitud de cada instrucción en el primer paso para que puedan ser calculadas las direcciones de los símbolos.
The assembler must be able to determine the size of each instruction on the initial passes in order Para lograr esto,Bob debería poder determinar un tren de fotones polarizados aleatoriamente en una base a partir de un tren de fotones polarizados en otra base.
In order Por supuesto, tampoco deberíamos poder determinar lo que está indexeado por los buscadores, sino abrimos la caja de Pandora a los que sólo puede llevar a censura by Proxy.
We should certainly not be able to determine what Se hizo observar que el deudor necesitaba poder determinar la existencia de una serie de cesiones subsiguientes o de varias cesiones del mismo crédito.
It 
