Exemples d'utilisation de Ser capaz de determinar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ser capaz de determinar el valor del método para su propia empresa.
Be able to assess the value of the method for their organisation.Impacto: una aplicación podría ser capaz de determinar el diseño de la memoria de kernel.
Impact: A local user may be able to determine kernel memory layout.Ser capaz de determinar el valor del método para su propia empresa.
Be able to assess the value of the method Impacto: una aplicación podría ser capaz de determinar el diseño de la memoria de kernel.
Impact: A malicious application may be able to determine kernel memory layout.Ser capaz de determinar relaciones lógicas claras en escenarios simplificados.
For simplified scenarios, be able to determine and state sound logical relationships.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
determinados países
determinadas circunstancias
determinados casos
determinados tipos
determinadas condiciones
determinados grupos
determinadas zonas
determinados servicios
país determinadodeterminados aspectos
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil determinarposible determinarimportante determinarnecesario determinarimposible determinarfácil determinardeterminar exactamente
determinar claramente
geográfica determinadadetermina automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a determinarutilizados para determinarayudarle a determinartratando de determinarpermite determinarayudarte a determinarutilizarse para determinaracceder a determinadasconsiste en determinarcontribuir a determinar
Plus
Observando a la persona,uno puede ser capaz de determinar su estilo primario de aprendizaje.
By observing the person,one may be able to determine his/her primary style of learning.Ser capaz de determinar el valor de la orientación P3O para su propia empresa.
Be able to assess the value of the guidance for their organisation PREREQUISITES.El giroteodolito se usa generalmente por ser capaz de determinar o encontrar el norte verdadero.
The gyrotheodolite Ser capaz de determinar el valor de la orientación P3O para su propia empresa.
Be able to assess the value of the method Después de estos dos procesos han terminado,usted debería ser capaz de determinar qué está causando el problema.
After both of these processes Usted deber ser capaz de determinar la ovulación al observar cambios en su cuerpo.
You may be able to determine ovulation by observing changes in your body.Ahora, mirando a las líneas de la fractura, el ordenador debe ser capaz de determinar el peso del coche que le pasó por encima.
Now, looking at the fracture lines, the computer should be able to determine the weight of the car that ran him over.El alumno debe ser capaz de determinar la puerta lógica que implementa un circuito básico dado.
Students should be able to determine the logic gates that implement given basic circuits.
A través de una investigación de mohos, que puede incluir la inspección destructiva,uno debe ser capaz de determinar la presencia o ausencia de moho.
Through a mold investigation, which may include destructive inspection,one should be able to determine the presence or absence of mold.Inestabilidad por no ser capaz de determinar la orientación de la pieza.
Instability from not being able to determine work piece orientation.Debería ser capaz de determinar la fuerza aplicada en estas fracturas, y con suerte probar la teoría de Brennan.
It should be able to determine the force applied La Corte debe ser capaz de determinar qué causas son de su competencia.
The Court must be able to determine which cases fell under its jurisdiction.Ser capaz de determinar si es capaz de comunicarse eficazmente con ellos es importante para una relación a largo plazo.
Being able to determine if you El sistema debe ser capaz de determinar la integridad estructural de la aeronave.
The system needs to be able to determine the structural integrity of the aircraft.Porque ser capaz de determinar que esto es un Audi a partir de esta foto!
That you were able to determine La máquina tiene que ser capaz de determinar en qué medida se deben hacer los cambios.
The machine has Debe ser capaz de determinar la credibilidad de dichas quejas y, de esta manera, simbolizar el resarcimiento de los agravios.
It must be able to establish the credibility of such complaints and, in so doing, it must serve as a symbol for the redressal of grievances.Asimismo, el personal debe ser capaz de determinar la pertinencia de la información para terceras partes.
Moreover, staff need to be able to judge the relevance of information for third parties.El alumno debe ser capaz de determinar las intensidades y tensiones en circuitos sencillos que contengan diodos.
Students should be able to determine the intensities and voltages of simple circuits containing diodes.El alumno debe ser capaz de determinar los patrones de interferencia de dos ondas coherentes.
Students should be able to determine the interference patterns for two coherent waves.El alumno debe ser capaz de determinar las direcciones de los haces de luz reflejado y refractado en un cambio de medio.
Students should be able to determine the directions of light beams reflected and refracted in a changing environment.El alumno debe ser capaz de determinar la respuesta de los diferentes elementos pasivos bajo la acción de señales periódicas.
Students should be able to determine the response of the different passive elements affected by the action of periodic signals.El alumno debe ser capaz de determinar el circuito equivalente Thévenin entre dos puntos de un circuito de corriente continua dado.
Students should be able to calculate the Thévenin-equivalent voltage between two points in a given direct current circuit.El alumno debe ser capaz de determinar la función de onda correspondiente a una onda armónica unidimensional y una onda electromagnética armónica plana.
Students should be able to determine the function of a one-dimensional harmonic wave and a harmonic electromagnetic plane wave.Nadie parece ser capaz de determinar exactamente por qué ha habido este repentina y brusca caída en todos los mercados financieros que están abiertos ahora mismo.
No one seems to be able to pinpoint exactly why there has 
