Exemples d'utilisation de Poderosa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poderosa herramienta para la creación animada del GIF.
Powerfull tool for animated GIF creation.Eres mucho más poderosa que la mayoría de las que veo.
You're much stronger than most witches I see.El resultado sería un arma mucho más poderosa.
The result is a lot stronger than the weapon you would start with.Es poderosa y rebelde y a la vez femenina y sexy….
It's empowering and rebellious, yet feminine and sexy….Habéis oído decir que la pluma es más poderosa que la espada.
You have heard it said that the pen is mightier than the sword.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poderosa herramienta
poderoso instrumento
fuerza poderosahombre más poderosoarma más poderosaarma poderosahombre poderosoherramientas poderosaspaíses poderososchicas poderosas
Plus
Minera Poderosa tendría un potencial de 7.1 millones de onzas Au.
Minera Poderosa could have a potential of 7.1 million ounces Au.El sabio refrán:"La pluma es más poderosa que la espada" es verdad.
The wise saying,“The pen is mightier than sword” was true.Una canción de David Guetta con un tono potente y una letra poderosa.
A David Guetta track with a El sabio dijo:"La pluma es más poderosa que la espada", era verdad.
The wise saying,“The pen is mightier than sword” was true.En la adquisición de una participación en la Compañía Minera Poderosa S.A.
In the acquisition of a participation in Compañía Minera Poderosa S.A.El sabio refrán"La pluma es más poderosa que la espada" es cierto.
The wise saying,"The pen is mightier than the sword." It is true.Video Audio La Poderosa conecta a sus oyentes en vivo con su programación radial.
Video Audio La Poderosa connects the listeners with its live radio programming.Y en este caso, David,la pluma fue más poderosa que la espada.
And in this case, david,the pen may be mightier than the sword.Los oyentes de La Poderosa y Cadena Azul disfrutan de una noche magnífica.
Listeners of La Poderosa and Cadena Azul enjoyed a wonderful night.Verá, es un tema mental. La mente es más poderosa que el seno.
You see, it's a matter of the mind being mightier than the bosom.Y la conspiración se hizo poderosa, y aumentaba el pueblo que seguía a Absalón.
So the conspiracy grew stronger, and Absalom's following grew.Significaba esto que la Iglesia era más poderosa que el Imperio?
Did this now mean that the Church was mightier than the Empire?Se sentía emocionada y poderosa con este nuevo conocimiento y conciencia.
She was excited and empowered with this new knowledge and awareness.¿Alguna vez has escuchado la frase"La pluma es mas poderosa que la espada"?
You ever heard the phrase,"The pen is mightier than the sword"?La pluma es más poderosa que la espada- Wikipedia, la enciclopedia libre.
The pen is mightier than the sword- Wikipedia, the free encyclopedia.Por tanto, Sakakini concluía,"la espada era más poderosa que el libro.
Therefore, Sakakini had to conclude, that'the sword was mightier than the book.La SOLUCIÓN gratuita y poderosa que va a llevarte hasta tu cambio.¿Cansancio?
And, the FREE and POWERFUL solution that will ensure you reach your GOAL?Una super poderosa adolescente con su pena a cuestas, impulsada por la furia y la venganza.
A super powered teenager baring her grief, driven by anger and vengeance.Pero Hudson-Glasser 11 es más poderosa que una voluntad débil como la mía.
But Hudson-Glasser 11 is mightier than a will as weak as mine.Apoyos: La Poderosa, L'Animal a l'esquena, Azala, Teatro Leal-Lav y Teatro Pradillo.
With the support: La Poderosa& L'Animal a l'esquena, Azala, Teatro Leal-Lav& Teatro Pradillo.La humanidad es una fuerza geológica poderosa cambiando la imagen de la Tierra.
Humanity is a potent geological force changing the image of the Earth.Acepta esta invitación de La Poderosa y Cadena Azul, para pasar un rato inolvidable.
Accept this invitation from La Poderosa and Cadena Azul, to spend an unforgettable time.El buen agarre de Trilogia 2.0 poderosa se lo aporta el sillín de suspensión.
The good grip of Trilogia 2.0 poderosa is just given by the cushioned seat.La pluma también puede ser más poderosa que el teclado, sugiere una investigación(14).
The pen may also be mightier than the keyboard, suggests research(14).La pluma también puede ser más poderosa que el teclado, sugiere una investigación(14).
Research suggests that the pen may also be mightier than the keyboard(14).
