Exemples d'utilisation de Portal en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El portal está encadenado.
The gates are chained.Hay un hombre herido en el portal.
There is an injured man at the gates.Por el portal de hierro de la vida.
Thorough the iron gates of life.Enmiendas al Acuerdo y Cambios en el Portal.
Amendments to this Agreement and Changes to Sites.Nuestro portal de empleo en Holanda.
Our job sites in The Netherlands.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
portal web
portal inmobiliario
nuevo portaldiego portalesportal móvil
portal mundial
hipertensión portalportal cautivo
nuestro portal móvil
portal del paciente
Plus
Utilisation avec des verbes
service portalutilizar el portalportal ofrece
portal de datos abiertos
portal contiene
abrir el portalportal dedicado
portal permite
localizados en su portalabrir un portal
Plus
Utilisation avec des noms
portal de internet
portal de información
acceso al portalel portal de conocimientos
portal de conocimientos
portal de empleos
uso del portalutilización del portalportal de datos
portal de clientes
Plus
Se sacan muchos temas delante mismo de nuestro portal.
Many issues are taken up in front of our gates.Su uso del Portal es un privilegio.
Your use of the Sites is a privilege.EL USUARIO asume la responsabilidad de uso del portal.
The USER assumes responsibility for use of the PORTAL.Puedes abrir tu perlado portal, querido Señor.
You might as well open up your pearly gates, dear Lord.El/la usuario/a asume la responsabilidad del uso del portal.
The USER assumes responsibility for use of the PORTAL.Saliste del portal cuando entrábamos al pueblo.
You came out of the gates as we drove into the village.USUARIOS El acceso y/o uso de este portal de EIVISSALOVERS.
USERS: Access and/ or use of the Sites of THE COMPANY.En definitiva, un portal sobre los autores y las autoras de hoy en día.
In short, it is a portal of contemporary authors.No se pare cerca ni se apoye contra el portal o arco del detector.
Don't stand near or lean against the gates or archway.Ii no secreará un frame ni un border environment sobre el Portal;
Ii no frame orborder environment shall be created over the PORTAL;Seleccione en qué portal de subastas desea registrarse.
Select for which auction sites you want to register.Ordenó a las nubes en lo alto y abrió el portal de los cielos.
He commanded the clouds above and opened the gates of heaven.La gente cierra un portal cuando no lo encuentra atractivo.
People close sites if they don't find them attractive.CareerBuilder es el único intérprete del uso previsto y aceptable del Portal.
CareerBuilder is the sole interpreter of the Sites intended and acceptable use.Delante de nosotros se abre un portal y entramos en la casa.
Gates open in front of us, and we make our way into the house behind.Es o su portal de información sobre horarios de autobuses para Andalucía.
Es or their portal site for bus information and timetables for Andalucía.Nuestros placeres, bastos, adentremos por el portal de hierro de la vida.
And tear our pleasures with rough strife Through the iron gates of life.Si no controlo ningún Portal,¿puedo hacer que mi Druida me de maná de color?
If I don't control any Gates, can Incubation Druid make colored mana?Portal del cliente Establezca un canal de comunicación entre los departamentos de la empresa.
CUSTOMER PORTAL Establish a communication channel in your company.Las preguntas relativas al uso del Portal deberán dirigirse a Reacciones.
Questions concerning the use of the Sites should be directed to Feedback.Diseño" incluye las combinaciones de colores yla composición de las páginas del Portal.
Design" includes the color combinations andthe page layout of the sites.Ayuda Spond Portal El portal de Spond es un lugar para entrenadores motivados.
HELP Spond PORTAL Sponds Nuestro portal mejorado ha sido diseñado pensando en ustedes, nuestros socios comerciales confiables!
Our improved portal site is designed with you, our trusted business partners, in mind!Com: El portal de empleos, misiones y prácticas de construcción y obras públicas Australia.
Com: CVs job, assignment and internship for construction and public works specialists Australia.
