Exemples d'utilisation de Poseyendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo está poseyendo o algo.
He's possessing it or something.Poseyendo unos 300 metros aprox. de playa.
Having about 300 meters approx. of beach.¿Fantasmas poseyendo a personas?
Ghosts are possessing people?Poseyendo sus propias formas, uno percibe las formas.
Possessed of form, one sees forms.Estoy hablando de Su venida y poseyendo la plenitud”.[45].
I am talking about His coming and possessing the full”[41].Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posee dos
habitaciones poseenderecho a poseerhotel poseeempresa poseeciudad poseeposee cuatro
compañía poseepaís poseelas habitaciones poseen
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya poseeposee más
además poseeahora poseeactualmente poseetodavía poseeposeen menos
aún poseeposee aproximadamente
solo posee
Plus
Utilisation avec des verbes
posee cinco
parece poseerquiere poseersuelen poseercolombia poseedemostrado poseerllegó a poseersignifica poseersigue poseyendotienden a poseer
Plus
Poseyendo el sentido de noble y alto rango.
Possessed of the sense of noble and high rank.Bueno quizás no quería que lo encontraran poseyendo éstas.
Well maybe he didn't want to be found in possession of these.¿Está poseyendo a una gemela que no sabíamos que tenía?
Is she possessing a twin that we didn't know Sin embargo los materiales siguen poseyendo excelentes cualidades.
However, the materials still have excellent qualities.Poseyendo este componente electrónico, se puede hacer un montón de tarea.
Owning this electronic component, you can do a lot of task.Tuve la impresión de estar poseyendo… el cuerpo muerto de mi madre.
I had the impression I was holding my mother's dead body.Si Enmi experiencia, no me reconocía a mí mismo como poseyendo un cuerpo.
Yes In my experience I did not recognize myself as having a body.Siempre hay alguien que poseyendo más experiencia orienta en el camino;
There is always someone having more experience oriented in the way;Poseyendo la forma material, él ve las formas: esta es la primera dirección.
Possessed of form, he/she sees forms. This is the first direction.La película termina con Tamara poseyendo a Kisha, y roba el libro.
The film ends implying Tamara is possessing Kisha, and steals the book.Poseyendo a la estructura clearspan, el espacio interior puede ser utilizado.
Owning to the clearspan structure, the interior space can be utilized.Un seguro de vida es obtenido poseyendo árboles forestales de buena calidad.
Life insurance is obtained by having good quality forest trees.Solo poseyendo un Cuerpo Astral Crístificado, podemos encarnar el Alma.
Muerte, Pureza, Muerte,Purificación, poseyendo me.a su merced. Suave… goteando de.
Death, Purity, Death,Purification, holding me at their mercy.Poseyendo el materila crudo, nuestro precio es mucho más. competitve que otros. 4.
Owning the raw materila, our price are much more. competitve than others. 4.El fruto es comestible y nutritivo, poseyendo un alto contenido de vitamina C;
The fruit is edible and nutritious, having a high content of vitamin C;Poseyendo a nuestra experiencia rica, podemos hacer lo que usted se imagina en práctica.
Owning to our rich experience, we can make what you imagine into practice.Los electrones se mueven atrás en el tiempo, poseyendo carga eléctrica positiva.
Electrons moving backward in time would have a positive electric charge.Sí, poseyendo nuestro diseñador, y más de 1000 nuevos diseños fueron creados cada año.
Yes, owning our designer, and more than 1000 new designs were created every year.La capacidad analítica varía poseyendo los países más extensos instalaciones más completas.
Analytical capacity varies with the larger countries having more sophisticated facilities.¡Poseyendo este app, usted está poseyendo a ayudante perfecta para manejar contraseñas!
Owning this app, you are owning a perfect assistant to manage passwords!Al piso: 8 habitaciones dobles,5 poseyendo un lavabo, 1 sala de baño común y un WC independiente.
On the floor: 8 double rooms,5 having a wash-hand basin, 1 common bathroom and an independent WC.Poseyendo esta fuerza técnica profesional, ZNLS puede suministrar el soporte técnico excelente para nuestros clientes.
Owning this professional technical force, ZNLS can supply excellent technical support for our clients.Él es impresionante,cambiable y determinado, poseyendo gran fuerza en cazar, pero fuerte como si fuera a peliar hasta la muerte si fuera necesario.
He is powerful,changeable and determined, possessing great stamina in hunting, but strong as he will fight to the death if necessary.Los rinóforos son grandes y delgados, poseyendo numerosas protuberancias alargadas y de diferentes tamaños, algunas bifurcadas, más numerosas en la parte posterior del rinóforo.
The rhinophores are large and thin, possessing numerous elongated protuberances of different sizes, some bifurcated, more numerous in the back side of the rhinophore.
