Exemples d'utilisation de Pre-establecidos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay niveles o tiempos de cotización pre-establecidos.
There are no pre-set contribution levels or times.¡Ahora con 20 programas pre-establecidos y 6 modo experto configurables!
Now with 20 pre-established programs and 6 configurable expert modes!Tabbles viene con una serie de grupos de color pre-establecidos.
Tabbles comes with a set of default color groups.Los ajustes pre-establecidos de largo y ancho de puntada están subrayados en pantalla.
Default settings of stitch length and width are underlined on the display.Exclusiones: Optima-CRM viene empaquetado con datos pre-establecidos;
Exclusions: Optima-CRM comes packed with preset data;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pre-instalación de aire
pre y post
pre instalación
PRE OUT
condiciones pre-existentes
pre inca
pre instalación de aire
pre pago
acuerdo pre-nupcial
des pres
Plus
Utilisation avec des verbes
Características especiales pre-establecidos para cocer a fuego lento, derretir y hervir rápidamente.
Special features pre-set for simmering, melt and boil rapidly.Alarma SOS yubicación será enviado a números de SOS pre-establecidos.
SOS alarm andlocation will be sent to pre-set SOS numbers.Los ajustes de ganancia ajustables están pre-establecidos en el 50% que ofrece la estabilización suave.
The adjustable gain settings are pre-set to 50% offering mild stabilization.Verificar uso de todos los canales/medios de distribución pre-establecidos.
Check use of all pre-established distribution channels/means.Existen rangos de salario pre-establecidos según experiencia del investigador, puesto y trabajo a realizar.
Salary ranges are pre-stablished according to the researchers experience, position and work to be performed.Todas las sillas están cubiertas de tela blanca y pre-establecidos mesas redondas.
All chairs are covered in white cloth and pre-set round tables.En INKA contamos con programas pre-establecidos, con los mismos itinerarios y servicios a los de los trekkings programados.
At INKA we have pre-set programs with the same itinerary and services of programmed trekkings.AutoGlide: fácil uso y mejora del confort Cinco parámetros pre-establecidos.
AutoGlide™- for ease of use and enhanced comfort Five pre-set parameters.Los valores pre-establecidos del VORTEX que describen la naturaleza y severidad de depresión por consanguinidad fueron empleados durante todo el ejercicio.
VORTEX default values that describe the nature and severity of inbreeding depression were employed throughout the exercise.Cada plato es un éxito perfecto gracias a 8 programas automáticos pre-establecidos.
Every dish is a perfect success thanks to 8 pre-set automatic programmes.Más que adoptar modelos pre-establecidos, la estructura del SAT/SART debería adaptarse a los propósitos y las necesidades identificadas previamente.
Rather than adopting preestablished models, the structure of the EWS/EWRS should be adapted to previously identified objectives and needs.Programación mediante Microprocesador PM,9 programas pre-establecidos y modificables.
Programming via PM microprocessor,9 pre-established and modifiable programmes.Los servicios pre-establecidos incluyen el precio de la tarjeta SIM de 1,2 GB/ 3 GB/ 10 GB de datos y mensajes SMS ilimitados en la red Vodafone de la República Checa.
Pre-set services include in the SIM card price 1,2 GB/ 3 GB/ 10 GB data and unlimited SMS messages in the Vodafone Czech Republic network.Programación por humedad y/o temperatura con tres módulos pre-establecidos programables.
Programme for humidity and/or temperature using three pre-established programmable modules.Muchos modelos con controles pre-establecidos pueden usarse para reducir la cantidad de tiempo que el triturador esta en funcionamiento tanto como la cantidad de agua que este usa.
Many models with preset controls can be set to reduce the amount of time that the disposer is in operation as well as the amount of water used.Facultad y Profesorado:El personal profesional debe cumplir los criterios pre-establecidos por Edu1st.
Faculty and staff:Professional staff should meet the criteria pre-established by Edu1st.Tercera generación, con programación inteligente. La programación inteligente incluye tiempos de cocción pre-establecidos y la configuración, basada en la intensidad de calentamiento, temperatura, presión y duración.
Third-generation Electric, with smart programming, which includes pre-set cooking times and settings based on heating intensity, temperature, pressure and duration.POST-ELECTIVAS Career Services Es la única especialización en la que los cursos electivos están pre-establecidos.
Is the only specialization in which elective courses have been pre-established.Los socios adoptan un enfoque iterativo y adaptable sin trabajar hacia resultados y actividades pre-establecidos ni hacia un grupo fijo y predeterminado de partes interesadas.
Partners plan in an iterative, adaptive approach without working towards prepackaged results and activities to follow, nor a predetermined and fixed group of stakeholders.Traslados diarios Hoteles Oficiales-Recinto- Actividades Oficiales- Hoteles Oficiales, con horarios pre-establecidos.
Daily transfers Official Hotels- Venue- Official Activities- Official Hotels, with pre-established schedules.REVERB como se puede personalizar el sonido para un speaker.You particular puede elegir entre los ajustes del ecualizador para el uso pre-establecidos para 16 frecuentemente, o ajustar la configuración manualmente.
REVERB EFFECT as you can customize the soundfor a particular speaker. You can choose from the equalizer settings to use pre-set to 16 frequently, or adjust the settings manually.Todo siempre bajo control y con la máxima simpleza de uso, gracias también a la posibilidad de trabajar con programas pre-establecidos y libres.
Everything always under control and easy to use thanks to the pre-set and free production programs.Los Hoteles Sede contarán con servicio de transporte al predio donde se desarrollarán las actividades del evento en horarios y lugares pre-establecidos y su costo será asumido por los organizadores.
The Hosting Hotels will have transportation service to the place where the activities of the event will be held in times and places pre-established and its cost will be assumed by the organizers.El cubo fue diseñado por el Mr. Miracle, para usar el poder de transmutación de la Caja Madre y crear una serie de mecanismos pre-establecidos en su interior.
The cube was designed by Mister Miracle to use the transmutation power of the Mother Box to create a number of preset mechanisms in its interior.
