Que Veut Dire PRECISARÁN en Anglais - Traduction En Anglais

• will require
• will need
• would require

Exemples d'utilisation de Precisarán en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Actividades previstas que precisarán recursos adicionales.
Planned activities needing additional resources.

Precisarán planes de gestión(o solo uno si son contiguos).
They will require management plans(or just one if they are contiguous).

Tales instituciones y opiniones precisarán de años para crecer en Irak.
Such institutions and views will need years to grow in Iraq.

Pero, para eso, precisarán cumplir cinco requisitos definidos por la Receita(Ingresos Federales).
But for that, they will need to comply with five requirements defined by the Revenue.

Los volúmenes superiores a 10 millones por lo general precisarán más de un sistema.
Volumes greater than 10MM will often require more than one system.

¿Qué sistemas precisarán ser integrados y qué campos deberán ser mapeados?
Which systems will need to be integrated and which areas should be mapped?

Muy pronto, los pacientes con enfermedades crónicas precisarán toda su atención.
Your chronic disease patients will need your full attention very soon.

La evaluación del tiempo que precisarán los programas y los proyectos antes de que den sus frutos;
The timescale required for programmes and projects to bear fruit;

Por ejemplo, si la Gestión de Datos es un punto crítico, los"propietarios" precisarán responder.
For example, if Data Management is a critical area,"owners" will need to answer these questions.

Por ejemplo, aquellos de plumaje blanco precisarán de suplementos sin efecto doré.
For example, those of white plumage will need supplements without a doré effect.

Precisarán unas instalaciones y una infraestructura apropiadas, y deberán demostrar que tienen la voluntad y los recursos para mejorar.
They will need adequate facilities and infrastructure, and should demonstrate that they have the will and resources to improve.

Cualquier investigación y detención subsiguientes precisarán la autorización del fiscal.
Any ensuing investigation and detention required the authorization of the public prosecutor.

Las donaciones significativas precisarán de la autorización por parte del Consejo de Dirección de MAHLE.
Significant donations require the consent of the MAHLE Manage ment Board.

Aunque la herramienta tenga la interface más intuitiva del planeta, los usuarios nuevos precisarán un tiempo para adaptarse.
Even if the tool has the most intuitive interface on the planet, new users will need some time to adapt.

La paz y prosperidad a largo plazo precisarán el diálogo y la cooperación entre todos los grupos.
Long-term peace and prosperity would require dialogue and cooperation among all groups.

Pasado un tiempo desde el shock inicial, no recuperarán su nivel de funcionamiento normal y precisarán de ayuda profesional.
After some time has passed from the initial phase of shock, they will not recover their normal level of functioning and will require professional help.

Las soluciones a largo plazo precisarán el desarrollo económico, la democratización y la buena gobernanza.
Long-term solutions would require economic development, democratization and good governance.

Se trata de una tarea de enormes proporciones, al tiempo que los ingentes problemas de desarrollo que restan precisarán esfuerzos mutuos enérgicos y de largo alcance.
The task was a daunting one and the remaining development challenges would require strong, far-reaching mutual efforts.

Las autoridades competentes precisarán la noción de"ayuda médica urgente" en la medida en que abarca algo más de una ayuda urgente en sentido estricto.
The responsible authorities will define the concept of"urgent medical assistance" in so far as it denotes more than urgent assistance in the strict sense.

Requisitos que no impiden la obtención de la categoría de colegio solicitante pero que precisarán la atención inmediata del colegio tras obtener dicha categoría.
Requirements that do not impede candidacy but which will need the school's immediate attention upon becoming a candidate school.

Para ello, todos los países precisarán de apoyo técnico y, sobre todo, financiero, lo que, en la coyuntura actual, podría suponer una ralentización de los avances.
To achieve this, all countries will need technical and particularly financial support, which could mean progress may be slower, given the present economic climate.

Las pequeñas y medianas empresas, en particular, precisarán estrategias de financiación diferenciadas.
Small and medium-sized enterprises, in particular would require differentiated financing strategies.

Se prevé que los Estados Partes precisarán asistencia respecto del procedimiento de presentación de informes estipulado en la Convención y de los procedimientos establecidos en el Protocolo.
It is expected that States parties will require assistance with regard to the reporting procedure established by the Convention, and with respect to the procedures established by the Protocol.

Los routers I2P anteriores a la 0.9.9 no podrán verificar los ficheros de actualización firmados por str4d, y precisarán ser actualizados manualmente usando el procedimiento a continuación.
Routers older than 0.9.9 will fail to verify update files signed by str4d, and will need to be manually updated using the process below.

La seguridad, la eficacia de las instituciones y el desarrollo precisarán tiempo y una labor coordinada para aprovechar los logros políticos conseguidos en los últimos tres años y medio.
Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.

Muchos de ellos, que han de intervenir una vez que se han confirmado las actas de acusación, viven en zonas rurales y precisarán asistencia para obtener ropa y calzado adecuados.
Many of the witnesses, in the cases for which indictments have been confirmed, live in rural areas and will require assistance in securing appropriate clothing and shoes.

Las oficinas del Fondo en los países del cuadrante rosa precisarán una capacidad de promoción sólida y apoyo técnico de la sede, las oficinas regionales o las organizaciones asociadas.
UNFPA country offices in the pink quadrant will need strong skills for advocacy and will require technical support from headquarters, regional offices and/or partner organizations.

Algunas partes del Acuerdo sobre la Agricultura en vigor, así como muchos de los nuevos ámbitos que se están examinando, precisarán disposiciones especiales adicionales para los países en desarrollo.
Certain areas in the present Agreement on Agriculture, as well as many of the new areas under consideration, will require additional special provisions for developing countries.

Para ingresar al territorio nacional con pasaporte válido los extranjeros precisarán de la visa correspondiente, salvo lo establecido en convenios internacionales sobre supresión de visas.
To enter the national territory with a valid passport, aliens need to have the appropriate visa, without prejudice to the provisions of international conventions on the abolition of visas.

La aplicación del régimen de gestión de carreras forma parte también de las medidas de reforma que precisarán una dedicación constante y ayuda financiera durante tres o cuatro años.
Another reform measure was the implementation of the Career Management System(CMS). The reforms would require sustained commitment and financial support for three or four years.