Exemples d'utilisation de Preconfigurar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repita los pasos 2 a 4 para preconfigurar otras estaciones.
Repeat steps 2 Puede preconfigurar hasta 30 canales de FM y hasta 15 canales de AM.
You can preset up to 30 FM channels and up to 15 AM channels.Realice los pasos 1 al 3 nuevamente para preconfigurar más estaciones.
Do steps 1 through 3 again to preset more stations.El usuario puede preconfigurar la información de los operadores 3G.
The user can preset the 3G operators information.Kit completo de termostatos y llaves para preconfigurar F40" 34634000 cromo.
Thermostat complete kit for F40" preconfigured 34634000 chrome.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plantillas preconfiguradas
Utilisation avec des verbes
Preconfigurar EQ Normal, 3D, Rock, Pop, Clásica, Bajo, Jazz, EQ de usuario.
Preset EQ Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz, User EQ.Estos comandos se deben preconfigurar en la interfaz de la protección.
These commands must be preconfigured on the protect interface.Preconfigurar las configuraciones de firma para asignar las firmas manuscritas en dispositivos móviles.
Preconfigure signature settings to mandate handwritten signatures on mobile devices.El usuario solo necesita preconfigurar OptiPic y ejecutar el complemento.
The user just needs to pre-configure OptiPic and run the plug-in.Preconfigurar paquetes Debconf puede configurar paquetes incluso antes de su instalación en su sistema.
Preconfiguring packages Debconf can configure packages before they are even installed onto your system.Con nuestro Modo Avanzado puede preconfigurar y gestionar sus productos.
Through our Advanced Mode you can set up and manage your products.Programar y preconfigurar la puesta en marcha de las infraestructuras que gestionan.
Schedule and preconfigure the start-up of the infrastructures they manage.Envía datos de localización GPS y texto para preconfigurar el número de emergencia.
Sends GPS location data and text to pre-set emergency number.Es suficiente preconfigurar y OptiPic se ejecutará en segundo plano.
It is sufficient to pre-configure the plugin and OptiPic will work in the background.El interés clave consiste en poder crear y preconfigurar los tipos de formación.
The interest is being able to create and configure types of training upstream.Se pueden preconfigurar más de 40 elementos de menú para seleccionar los más frecuentes.
You can preconfigure more than 40 menu items to select the most frequent.Indica la ruta al archivo sysidcfg para preconfigurar la información del sistema.
Specifies the path to the sysidcfg file for preconfiguring system information.También es posible preconfigurar una serie de programas diferentes para diversos entornos de audición.
It can also be pre-set with a number of different programmes for various listening environments.Durante la instalación, el fabricante del vehículo deberá preconfigurar todos los parámetros conocidos. 243.
During installation, vehicle manufacturers shall pre-set all known parameters. 243.Recuerde: Puede preconfigurar su instalación de microinversores APsystems antes de ir al lugar de instalación.
Remember: You can preconfigure your APsystems microinverter installation before you reach the job site.Es posible que considere utilizar Universal Type Server yUniversal Type Client, los cuales son nuestros productos enfocados en la gestión de fuentes donde puede preconfigurar al cliente.
You may want to consider Universal Type Server andUniversal Type Client which is our centralized font management product as you can pre-configure the client.Se explica también cómo preconfigurar la información de Power ManagementTM.
This chapter also describes how to preconfigure Power ManagementTM information.Parámetros de funcionamiento Los parámetros de funcionamiento incluyen parámetros de configuración del arranque y el paro,algunos de los cuales se pueden preconfigurar para aplicaciones de bombas.
Operation settings Operation settings include parameters for configuration of starting and stopping,some of these can be pre-configured for pump applications.Con la Genium X3 se pueden preconfigurar cinco ajustes para realizar diversas actividades.
Five settings can be pre-configured for various activities with the Genium X3.No es posible preconfigurar Suitcase Fusion 7 para que utilice la ubicación de una bóveda alternativa distinta de la predeterminada.
It isn't possible to pre-configure Suitcase Fusion 7 El Scale Master Classic permite preconfigurar valores que se utilicen con frecuencia, entre ellos.
The Scale Master Classic allows you to preset frequently used values, including.La G80 te permite preconfigurar una elección de contraste, nitidez, saturación y reducción de ruido a la medida de tu situación particular y estilo de fotografía.
The G80 allows you to pre-set a choice of contrast, sharpness, saturation and noise reduction that is tailored Encontrará más detalles en Opciones para preconfigurar, desplegar, actualizar y administrar VirusScan Enterprise.
Refer to Options for preconfiguring, deploying, updating, and managing VirusScan Enterprise for details.CommPilot Express te permite preconfigurar cuatro perfiles para controlar tus llamadas entrantes.
CommPilot Express allows you to pre-configure four profiles El sistema es fácil de usar y le permite al operador preconfigurar el flujo y la presión hidráulicos adecuados desde el interior de la cabina con el monitor.
The user-friendly system allows the operator to pre-set the correct hydraulic flow and pressure inside the cab through the monitor.
