Exemples d'utilisation de Predefinido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El préstamo fue predefinido.
The loan was defaulted.Valor predefinido para la energía de la fuente de luz.
Default value for light source energy.Ahora está en el Modo Cámara predefinido.
Now you are in camera mode default.Tiempo de medida predefinido de hasta 12 horas.
Pre-set measurement time up to 12 hours.WWW Permite iniciar su navegador del Web predefinido.
WWW Press to start your default Web browser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valores predefinidosajustes predefinidosplantillas predefinidasel valor predefinidoinformes predefinidosconjunto predefinidonúmero predefinidoprogramas predefinidosperfiles predefinidosreglas predefinidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
general predefinidas
Utilisation avec des verbes
El objetivo diario está predefinido para 10.000 pasos al día.
The day's target is pre-set to 10,000 steps a day.De otro modo, nosotros utilizaremos nuestro logo predefinido.
Otherwise, we will use our default logo.El resto viene predefinido en una serie de«paquetes» de habilidades.
The rest of skills come in prepackaged sets.En estas ocasiones podemos siempre optar por un balance de blancos predefinido.
On these occasions you can always opt for a pre-set white balance.Ifc: formato de archivo predefinido basado sobre el estándar ISO-STEP.
Ifc: default file format based on the ISO-STEP standard.No existen límites de depósito con nuestro Calendario de depósitos predefinido.
There are no deposit limits with our default, next day deposit schedule.Sin límite predefinido de número de participantes en la conferencia.
No pre-set limit to the number of participants in a conference.Min. de tiempo de cocción 10 Ajuste predefinido 99 Máx. tiempo de cocción.
Min. cooking time 10 Default setting 99 Max. cooking time.No está predefinido(en tiempo de diseño) quien será la siguiente persona.
You are not predefining(at design-time) who will be the next person.Edición fácil de contenido predefinido de la web y de los emails.
Easy editing of default website content and Valor predefinido: 1 Tamaño de los puntos, cuando se usa la opción points.
Default value: 1 The size of the points, when option points is used.Es recomendable usar el valor predefinido[Calidad de impresión] de Adobe PDF.
Consider using the predefined[Press Quality] Adobe PDF preset.Valor predefinido: 1 El ancho de las líneas cuando se usa la opción wireframe.
Default value: 1 The width of the lines, when option wireframe is used.Use nuestro contenido de módulo predefinido para ponerlo en práctica rápidamente.
Use our pre-built module content to put this in place quickly.En el menú desplegable Segment(Segmento),selecciona un segmento guardado o predefinido.
In the Segment drop-down menu,choose a saved or pre-built segment.Su reproductor de medios predefinido abrirá y el podcast comenzará a tocar.
Your default media player will open and the podcast will start to play.Enviar por CorreoE…”- envia el archivo como adjunto a su cliente predefinido de correo.
Send via E-mail…- sends archive as attachment via your default E-mail client.Cambiar para todos los usuarios Valor predefinido al que redondear los porcentajes de los precios.
Change for all users Default rounding value for percentages of prices.Esta característica lo ayuda a sortear yorganizar los mensajes en grupos predefinido.
This feature helps you to sort andorganize the messages into pre-defined groups.DRC high(DRC alto): DRC encendido; ajuste predefinido recomendado para ambientes ruidosos.
DRC high: DRC turned on; default setting recommended for noisy environments.El ZAPPIN predefinido del sintonizador comienza y las emisoras subsecuentes se reciben en secuencia.
Tuner Preset ZAPPIN starts, and subsequent stations are received in sequence.El programa provee siete arreglos estándar predefinido que puede escoger.
The software provides seven pre-defined, standard arrangements that you can choose from.PowerArchiver creará un fichero HTML yautomáticamente lo abrirá con su navegador predefinido.
PowerArchiver will create an HTML file andautomatically open it in your default browser.Su pantalla de ajustes aparecerá con su menú predefinido, parámetros y color asignado.
Its settings screen will appear with its preset menu, parameters, and assigned color.La grabación continua sobrepasa todo evento activador predefinido o la configuración del sistema.
Continuous recording overruns any pre-set event trigger or system settings.
