Exemples d'utilisation de Predicen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas la predicen, y ellas no pueden retirarlo.
They foretell it. And they can't take it back.¡Qué mundo de alegrías predicen sus melodías!
What a world of merriment their melody foretells!Predicen consumo de sustancias más económicas y nocivas.
The use of cheaper and more harmful substances is being predicted.Sin duda, las estrellas predicen asuntos de estado.
Surely the stars foretell matters of state.Predicen que seremos cerrados abajo entre las 24 y 48 horas siguientes.
Predicts we will be locked down for the next 24 to 48.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
predecir el futuro
capacidad de predecirpredecir el resultado
expertos predicenforma de predecirpredecir con precisión
predecir el tiempo
predecir con exactitud
predecir el comportamiento
modelo predice
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil predecirimposible predecirposible predecirpredecir mejor
muy difícil predecirpredecir exactamente
fácil predecirpredijo correctamente
pronto para predecirmuy difícil de predecir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a predecirpermite predecirtratar de predecirutilizar para predecirintentar predecir
Resumiendo, ellos predicen el fin de nuestro mundo.
In short, they foretell the end of our world.¿Qué valor atribuye usted a los modelos que predicen estos cambios?
What is the value you attribute to the models that forecast these changes?Científicos predicen el fin de la tabla periódica.
Scientists foretell the end of the periodic table.Los relojes, que Dios nos ha dado, predicen todas las cosas.
The clocks that God has given us foretell all things.Mis visiones predicen que vuestras muertes contentarán a nuestros dioses.
My visions foretell your deaths will please our gods.Muchas palabras de los profetas predicen lo que caería sobre Él.
Many words in the prophets foretell what will befall Him.Las palabras predicen mi futuro y dicen la verdad sobre el pasado.
The word predicts my future and tells the truth about my past.Lo que ha encontrado es que las matemáticas predicen un fenómeno muy peculiar.
What he's found is that the maths predicts a very peculiar phenomenon.Algunos predicen el futuro, pero todos ellos rompen con el pasado.
Some predicted the future, all of them broke away from the past.Muchas profecías del Antiguo Testamento predicen la venida del Salvador y Redentor.
Many prophecies in the old testament foretell the coming of a savior and redeemer.Los expertos predicen que en 2018 esta industria moverá 1,5 billones de dólares.
Experts predict it to be a $1.5 trillion industry in 2018.En cada crisis económica,los analistas predicen el fin de los viajes de empresa.
With every financial crisis,commentators have predicted the end of business travel.Y predicen, a través de los años 15 nacerá con autismo cada segundo!
And they predict, through the years 15 will be born with autism every second!La mayoría de los analistas predicen una implosión del país y el sistema.
Most analysts predicted an implosion of the country and the system.Predicen la aparición de materiales fusibles, que no necesitarán coserse.
Foretell the appearance of fusible materials, which will not need to be stitched.Economistas- investigan y predicen la manera en la que puede cambiar la economía.
Economists- researches and forecasts how the economy might change.Finalmente se desarrolló un modelo a partir de los factores que predicen actividad persistente. Resultados.
Finally, a statistical model from factors predicting persitent activity was developed. Results.Los expertos predicen que en cinco años, cada casa tendrá una computadora.
Experts predicted that within five years, every household would have a computer.Conferencia de ciberseguridad en Tel Aviv,expertos predicen más cripto ataques este año.
Cybersecurity conference in Tel Aviv,experts predicted more crypto attacks this….Conclusión: RCE y zIMC predicen igualmente el riesgo cardiometabólico en niños y adolescentes.
Conclusions: Both WHR and zBMI similarly predicted cardio metabolic risk in children and adolescents.En Macbeth de Shakespeare,tres brujas predicen el futuro trágico de rey escocés.
In Shakespeare's Macbeth,three witches foretell the Scottish king's ultimately tragic future.Tan extremas propiedades predicen el deceso de un monarca estelar de corta vida.
Such extreme properties foretell the demise of a short-lived stellar king.Las flores de boda significan abundancia, predicen felicidad, buena fortuna e incluso niños.
Wedding flowers signify abundance, foretell happiness, good fortune and even children.Las organizaciones medioambientales predicen un futuro brillante para este concepto.
Environmental organizations commissioned a study that predicts a bright future for this concept.Los nuevos controladores CRC con sonda de exterior predicen y compensan las variaciones de temperatura.
The new CRC controllers with outdoor sensor predicts and evens out temperature changes.
