Exemples d'utilisation de Preferido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubiera preferido dormido en mi coche si tuviera que.
Would have rather slept in my car if I had to.SR Sin lugar a dudas, mi preferido es Germán del Sol.
SR Without a doubt, my preference is for Germán del Sol.Mi baño preferido¿Qué aspecto tiene el baño que desea?
My dream bathroom What would the bathroom of your dreams look like?¿Y no crees que hubiera preferido estar contigo?
And don't you think that I would have rather have been with you?Su lugar preferido para los rollos de langosta es Five Islands Lobster Co.
His go-to spot for lobster rolls is Five Islands Lobster Co.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Plus
Utilisation avec des adverbes
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Plus
Utilisation avec des verbes
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Plus
Este es el remedio tradicional preferido para las quemaduras.
This is the traditional go-to remedy when dealing with a burn.Hubiera preferido tener algo más cercano a un gran angular pero no se pudo.
I would rather have something closer to a wide angle but I failed.No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros.
Do not covet what God has given to some of you in preference to others.Sí,¿hubieras preferido que la dejase en la calle?
Yes, would you have advised I throw her out on the street?Si sabes que tú esposa va a morir, hubieses preferido no amarla?
If you ¿Cuál es tu producto preferido para una noche espectacular?
What's your go-to product for a dramatic night look?Descargue el que funciona para su sistema operativo o dispositivo preferido.
Download the one that works for your operating system or device preference.El accesorio elegante preferido por las mujeres con clase.
This is the elegant accesory women with style prefer.Puede crear una prueba yestablecer un servidor interno como servidor de informes preferido.
You create a quiz andset an internal server as the reporting server preference.En cierta forma,hubiera preferido estar equivocada sobre él.
In a way,I would rather have been wrong about him.Su socio preferido para administrar sus transacciones de Mercados de Capital e inversiones en PERE.
Your go-to partner for administering your Capital Markets transactions and PERE investments.Quería asegurarme, y he preferido de lo trajeran mis hombres.
I wanted to make sure and I rather had my men bring him in.¡Escoge tu preferido y disfruta de toda la calma y tranquilidad el Caribe!
Choose what you prefer and enjoy the peace and calm of the Caribbean!Alemán o inglés(indique su idioma preferido en el correo electrónico).
English or German(please indicate your language preference in your email).¿Habrías preferido que Betts, Travis, y todo el mundo presenciasen mi impotencia?
Would you have rather Betts, Travis and the whole world witness my helplessness?Levin se comió las ostras, aunque habría preferido pan blanco y queso.
Levin söi the oysters indeed, though white bread and cheese would have pleased him better.Mi humectante preferido luego de ducharme es este bálsamo.
My go-to moisturizer right after showering is this balm.El negro es mi color preferido cuando hace frío o llueve.
Black is my go-to color when it's very cold or rainy outside.My aderezo de ensalada preferido, del recetario de Comer para no morir.
My go-to salad dressing, from the How Not to Die Cookbook.¿Cómo puedo establecer mi idioma preferido en la pantalla del cajero automático(ATM)?
How do I set my screen language preference at the ATM?El bueno del doctor a preferido matarse antes de contestar algunas preguntas.
The good doctor would rather kill himself than answer some questions.Aunque sea el tipo de trek preferido por algunos, es la fórmula más cara.
Even though some people prefer this kind of trek, it is the most expensive.¿Acaso Thatcher no habría preferido un funeral privatizado en vez de público?
Wouldn't Thatcher prefer the first privatised funeral instead of a state one?San Francisco es el lugar preferido para alojar fundadores de unicornios norteamericanos.
San Francisco is where founders of North American unicorns prefer to be.
