Exemples d'utilisation de Preguntaré en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces le preguntaré a Jasón.
Then I shall ask Jason.Preguntaré a este caballero.
I'm gonna ask this gentleman.Y si tengo alguna duda, preguntaré.
And if I'm in any doubt, I will inquire.Preguntaré a alguien que sabe.
I'm gonna ask somebody who does.Me agarraste pero igual lo preguntaré.
You got me. But I'm gonna ask anyway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Plus
Le preguntaré al Barón Safferstätt.
I will question Baron Safferstätt.Tome asiento en la cafetería y preguntaré.
Take seat in coffee room, and I will inquire.Preguntaré para trabajar para ellos a distancia.
I'm gonna ask about working remotely.Pero cuando llegue a Braila, preguntaré.
But when Le preguntaré cuando arrastre su trasero hasta aquí.
I will ask him when i haul his ass in here.Eso me reconforta, preguntaré sobre los préstamos.
I'm glad about it, I will inquire about loans.Le preguntaré la próxima vez que venga a Merlotte.
I will ask him next time he comes in to Merlotte's.Cuando regrese mañana, le preguntaré acerca de Jonathan;
When he comes tomorrow I shall ask him about Ioannes.Pero le preguntaré al Sr. Chan y veré qué ve él.
But I will ask Mr. Chan and see what he sees of it.Cuando juzgo una reacción como excesiva, les preguntaré que situación les recuerda;
When I judge a reaction excessive, I will question what situation it reminds them of;Ahora preguntaré al sujeto una serie de preguntas.
Now I'm gonna ask the subject a series of questions.El Obispo contestó,"Le preguntaré cuando llegue al cielo".
The Bishop replied,"I will ask him when I get to heaven.".Le preguntaré, pero no creo que sea tu tipo, Art.
I will ask her, but I don't think she's your type, Art.Vamos, entonces. Le preguntaré al bosque donde encontrarlas.
Come on then, I will ask the forest where they are.Preguntaré a Melinda si le podemos dar su teléfono.
I'm gonna ask Melinda if it's OK if we give him her number.Ahora le preguntaré si puede identificar esta fotocopia certificada.
Now i will ask if you can identify this certified photostat.Preguntaré esto, agradable una vez y desagradable la otra.
I'm gonna ask this, one time nice, and one time naughty.Le preguntaré lo que deba preguntarle a mi manera.
I will ask him whatever I have to Les preguntaré si les gustaría… subir y visitarte.
I will ask them if they would like to come up and visit you.Le preguntaré otra vez.¿Cuál era su relación con Melissa?
I will ask you again. What was your relationship with Melissa?Le preguntaré pero él está en la ciudad viendo a algunos contactos.
I would ask him, but he's uptown meeting his contacts.Le preguntaré una vez más,¿dónde ha sido instalada la bomba?
I will ask you one more time, where has the bomb been installed?Lo preguntaré por preguntarlo… no hay manera de recuperarle.
I will ask it to Preguntaré sobre hoteles y vuelos después de haber estado en el centro comercial.
I will inquire about hotels and flights after we have been to the shopping center.Yo le preguntaré y usted me contestará,… interiormente y en silencio, desde luego.
I will question you, and you 
