Exemples d'utilisation de Prendiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vale. Está prendiendo.
Okay, it's lighting.¡Está prendiendo fuego a la casa!
He's setting the house on fire!Debo advertirte, él ha estado prendiendo velas.
I must warn you, he was lighting candles.Estamos prendiendo un fuego.
We're lighting a fire.Todos el resto estaba llorando y prendiendo velas.
Everyone else was crying and lighting candles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendieron fuego
se prendió fuego
prenderse fuego
prenda de ropa
tipo de prendaluz prendidaprenda favorita
le prendió fuego
prenda estrella
prende la luz
Plus
Utilisation avec des verbes
prenda de vestir
Es él, prendiendo un cigarrillo.
That's him, lighting a cigarette.Trout estaba dentro cuando Duclair estaba prendiendo sus fuegos.
Trout was inside when Duclair was setting his fires.Estaba prendiendo fuego a la casa.
She was setting the place on fire.¡Seguro se salvarán!-dijo en voz alta, prendiendo un cigarrillo.
They are sure to be saved," he said aloud, lighting a cigarette.Prendiendo petardos en mi habitación.
Lighting firecrackers in my bedroom.¿O esto está prendiendo una llama eterna?
Or is this burning an eternal flame?Prendiendo la vela por ambos extremos, señor.
Burning the candle at both ends, sir.No sé por qué estoy prendiendo esta estúpida cosa.
I don't know why I'm turning this stupid thing on.Prendiendo petardos en el jardín delantero.
Lighting firecrackers off on the front lawn.Así que decide consolarse prendiendo un cigarro Hamlet.
So he decides to console himself by lighting a Hamlet cigar.Prendiendo una sour después que apagamos una haze.
Burning a sour after we smoke out a haze.Sí, no necesitaremos más estos… perono iría prendiendo ningún fósforo.
Yeah, we won't need these anymore… butI wouldn't go lighting' any matches.Estábamos prendiendo fuego al mundo entero.
We were setting the world all on fire.Algunas veces encerrándolos en sus iglesias y prendiendo fuego a las iglesias.
Sometimes locking them in their churches and setting the church on fire.¿Prendiendote fuego el pelo del pecho delante de tus hijos?
Lighting your chest hair on fire in front of your kids?Estamos marchando, cantando,denunciando, prendiendo velas y defendiendo al pueblo.
We are resisting, marching, singing,speaking out, lighting candles, standing up for all the people.Estáis prendiendo la luz en las tinieblas de la vida de alguien.
You're turning the light on in the darkness of someone's life.El fuego está prendiendo la tierra, el cual quemará todo.
The fire is kindling in the earth, which shall burn up all.Prendiendo la mecha podría resultar en un estallido, con un estallido continuo.
Lighting the fuse might result in a bang with a bang-go.Oigo a Casa prendiendo la máquina de espresso en la cocina.
I hear House firing up the espresso maker in the kitchen.Ah? Estoy prendiendo las luces de nuevo. Pero sólo si traes ese maletín.
I'm turning the lights back on but only if you bring that case out.Ahora están prendiéndole fuego.
Now they're setting fire to her.Recientemente ha pagado a sus deudores prendiéndolos en llamas, como verracos.
He has recently paid his creditors by setting them on fire, like boars.Prendiéndolo para calentarlo, estúpido.
Turn it to preheat, stupido.Y prendiéndole, le mataron, y echaron fuera de la viña.
And having taken him, they did kill, and cast[him] forth without the vineyard.
