Exemples d'utilisation de Presentaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero te presentaste como Mike.
But you introduce yourself as mike.Marco: Bueno, la conocí porque tu nos presentaste, Daniel.
Marco: Well, I met her because you introduced us, Daniel.Presentaste un argumento razonable.
You presented a reasonable argument.Pero como la presentaste tú mismo.
But since you presented this yourself;¿La presentaste al tiburón de tus préstamos?
Introduce her to your loan shark?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Plus
Esto es lo que presentaste sobre el tema.
This is what you presented about the subject.¿Presentaste los papeles para tu nominación.
You submitted your nomination papers.Sospecho que el curriculum que nos presentaste… estaba retocado.
I suspect the resume you submitted to us was mostly made up.Veo que presentaste un informe policial.
I see you filed a police report.También necesitarás entregar una copia de la demanda que presentaste.
Digo que presentaste pruebas falsas, Diane.
I'm saying you submitted false evidence, Diane.¿Presentaste un muestra de ADN al CODIS ayer?
You submitted a DNA sample to CODIS yesterday?Hace unos meses me presentaste a un amigo tuyo, un oficial.
Several months ago you introduced me to a friend of yours, an officer.Presentaste como nombres alternativos James y Margaret Stratton.
You submitted the alternate names of James and Margaret Stratton.Interesante información la que presentaste al Consejo esta mañana, Pavel.
Interesting information you presented to the Council this morning, Pavel.Presentaste 73 quejas de que alguien te quería matar.
You filed 73 complaints complaining somebody wanted to kill ¿No entendieron la investigación que presentaste para respaldar tu modelo de interacción?
Did they not understand the research you presented to back up your interaction model?Presentaste un informe de personas desaparecidas por tu padre hace unas semanas.
You filed a missing persons report for your father a few weeks ago.Tú nos lo presentaste, tú le dejaste entrar en casa.
You introduced us to him, you let him in the house.Me presentaste a mucha gente, incluso me reencontraste con viejos amigos.
You introduced me lots of people, you even encountered me with old friends.Encima de eso, le presentaste a tu esposa un Anthony farsante.
To top that, you introduced your real wife to the phoney Anthony.Cuando me presentaste este caso dijiste que se limitaba a un aporreador.
When you presented this case to me, Me disculpé porque presentaste… un argumento razonado para que lo hiciese.
I apologized because you presented a reasoned argument to do so.Y como me presentaste al único detective que conozco.
And since you introduced me to the only detective I know.Sí, me los presentaste cuando estuvieron aquí anoche.
Yup, you introduced me to them when they were here last night.En el bar me presentaste a una tal Grace, directora de cine.
And at the bar, you introduced me to that woman, Grace, film director.Eres un espía… presentaste un informe que hizo que mataran a mi papá.
You're a spy, you filed a report that sent my dad to his death.La queja que presentaste con director auxiliar local hace unos meses.
That complaint you filed with the local ADIC a few months back.Las fechas en que presentaste tus declaraciones requeridas si se presentaron. .
The dates you filed your required returns if they were Unas semanas más tarde presentaste una denuncia formal sobre la conducta de este individuo.
A few weeks later you filed a formal complaint about this individual's conduct.
