Exemples d'utilisation de Presentemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No nos presentemos al cuarto partido?
Let's not show up for game 4?Creo que lo mejor será que nos presentemos.
We might as well introduce ourselves.Aquí les presentemos fotos de los niños:-.
Here we present photos of our'niños':-.Mientras tanto, permítenos que nos presentemos.
In the mean time, let us introduce ourselves.Presentemos a nuestros curanderos invitados.
Coming right back to introduce our guest healers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Plus
Mientras tanto, permítanos que nos presentemos.
In the mean time, let us introduce ourselves.Hola, permíteme que nos presentemos, somos Trendyhair.
Hi, let me introduce ourselves, we are Trendyhair.Nuestra escuela recibirá$ .10 por cada uno que presentemos.
Our school will receive $.10 for every one we submit.Quiere que nos presentemos antes que llegue el comisario.
He wants us to present ourselves before the inspector.Por si aún no nos conoces,permítenos que nos presentemos.
In case you do not know us yet,let us introduce ourselves.Quizá es hora de que le presentemos a un verdadero SEAL de la Marina.
Maybe it's time we introduce him to a real Navy SEAL.Por si aún no nos conoces, permítenos que nos presentemos.
In case you still do not know us, let us introduce ourselves.Tan pronto como le presentemos nuestros nuevos productos!
Keep your hand on the tiller as soon we will present our new products!Presentemos detalladamente el tutorial paso a paso para el proceso.
Let us elaborately introduce the step by step tutorial for the process.Tal vez sea hora de que nos presentemos a Su Alteza.
Perhaps it's time we presented ourselves to Her Highness.Les presentemos la oferta más completa de alojamientos en Sant Antoni de Calonge.
We present the most complete offer of accommodation in Sant Antoni de Calonge.¿Qué se supone que habremos logrado/presentemos el domingo?
What are we supposed to have accomplished/present on Sunday?Querrá que le presentemos a Albert, y ahí es donde entra Ash.
He will want an introduction to Albert, and Nadie debe saber sobre ellos hasta que los presentemos a la Academia.
No one must know about them till we present them to Academy.Permítanos que le presentemos la nueva colección Gallery de BOSS Mujer.
Allow us to introduce the new BOSS Womenswear Gallery Collection.¿Seguro que no quieres cambiar tu historia…?¿antes que presentemos el informe?
Are you sure you don't want to change your story before we submit the report?Como menos marcas presentemos al traductor, menos errores podrá hacer.
The fewer markers we present to the translator the less error he can do.Antes de discutir por qué los adultos usan pañales, presentemos brevemente los pañales para adultos.
Before discussing why adults wear diapers, let's briefly introduce adult diapers.Cuantas menos marcas presentemos al traductor, menos errores podrá hacer.
The fewer markers we present to the translator the less error he can do.El sentirnos positivos yrelajados hace que nos presentemos con mayor seguridad y confianza.
Feeling positive andrelaxed makes us present ourselves with more security and confidence.Es importante que nos presentemos a los pies de la cruz de Cristo periódicamente;
It's important to present ourselves at the feet of Jesus' cross regularly;Él tiene en mente un estilo de vida: que presentemos nuestros cuerpos como sacrificio vivo.
Here he has in mind a lifestyle. Present your bodies a living sacrifice.Se nos ha ordenado que presentemos nuestro cuerpo como sacrificio vivo.
We have been commanded to present our body a living sacrifice Juegue con nosotros mientras que le presentemos nuestra nueva forma: la telenovela improvisada.
Play with us as we debut our newest form: the improvised telenovela.Triunfaremos solo cuando presentemos una cara común al vicioso enemigo heterosexual.
