Exemples d'utilisation de Prestaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me prestaron sus caballos y sus sábanas para dormir.
They gave me their horses to ride.El material que nos prestaron es de primerísima calidad.
The material they lent us is of the first quality.Lo prestaron los siguientes dos años a Puebla y América.
He was loaned the next two years to Puebla and América.Les diste a Siri ya Rebecca el dinero que le prestaron a Finn.
You gave siri andrebecca back the money they loaned finn.Incluso nos prestaron sus bicicletas a medianoche!
They even let us borrow their complimentary bikes at midnight!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Plus
Parece que echarán a todas las personas prestaron dinero.
It looks like all the people who borrowed money will be kicked out.Probablemente le prestaron estos trapos sólo para fotografiarse.
He probably borrowed these duds just for a photograph.No. Yo tengo $15,000 en ahorros,y mis padres me prestaron $10,000.
I have $15,000 in savings,and my parents loaned me $10,000.Y ellos nos los prestaron, que significa que nos los regalaron.
And they loaned them to us, which means they gave them to us.Casi no conocían a Finn aun así lo dejaron instalarse. Le prestaron dinero.
They barely knew Finn, yet they let him move in, loaned him money.También nos prestaron sus bicicletas para ir a la playa un día.
They also let us borrow their bikes to go to the beach one day.Sí, señor. Qué amables los alemanes que nos prestaron la casa.
Yes, sir, Jerry was sure nice to let us borrow the house from him for the night.Fui al banco y me prestaron 350.000 pesos con ella en garantía.
I went to the bank and they lent me 350,000 pesos with it as collateral.Tenía el apartamento para nosotros solos y que incluso nos prestaron paraguas!
Had the apartment all to ourselves and she even let us borrow umbrellas!Le prestaron dinero para la confirmación de Ann-Kristin… pero lo reembolsó.
He borrowed money for Ann-Kristin's confirmation, but we repaid it.En julio de 1988,los Steelers prestaron a Magallanes a los Vancouver 86ers.
In July 1988,the Steelers loaned Magallanes to the Vancouver 86ers.Por suerte me prestaron un colchón y me convidaron algunas cosas para comer.
Luckily, they lent me a mattress and offered me other things to eat.Nos aconsejaron lugares para comer y nos prestaron bicis para pasear por alrededor.
We were advised places to eat and loaned us bikes to stroll around.Gen, incluso nos prestaron un teléfono celular para llamadas locales, que era agradable.
Gene even loaned us a cell phone for local calls which was nice.Por este motivo, nuestros ingenieros prestaron mucha atención a cada paso….
So, our engineer pays great attention to every step, and it takes almost one month….Ellos nos prestaron buenas bicicletas de montaña, que Recorrimos todo el día con.
They let us borrow good mountain bikes which we toured around all day with.Él fue muy amable y servicial, me prestaron su bicicleta, que era estupenda.
He was very friendly and helpful, lending me his bicycle which was great.Los bancos prestaron los$ 4.000 sin permiso, por así decirlo, de los depositantes.
The banks loaned the $4,000 without permission, so to speak, from the depositors.Los examinadores principales prestaron especial atención al examen del sector UTS.
Lead reviewers gave particular consideration to the review of the LULUCF sector.A los que nos prestaron ayuda inapreciable y nos abrieron los ojos.
Those who have provided us with invaluable help and taught something important.De hecho, los prestamistas no-bancarizados prestaron 9 mil millones de dólares en 2015 fuente: Liberum.
In fact, nonbank lenders loaned about $9 billion in 2015 source: Liberum.Los diseñadores prestaron mucha atención a la paleta de colores, accesorios y textiles.
Designers paid much attention to the color palette, accessories and textiles.Ellos generosamente llamados taxis, nos prestaron bicicletas, y dieron excelentes recomendaciones de restaurantes.
They generously called taxis, loaned us bicycles, and gave excellent restaurant recommendations.Después, sus amigos le prestaron dinero para empezar a reconstruir su pequeño negocio.
He borrowed money from friends to start rebuilding his small business.Algunos de esos estudiantes prestaron testimonio ante el Centro Palestino pro Derechos Humanos.
Some of these students gave evidence to the Palestinian Centre for Human Rights.
