Exemples d'utilisation de Presten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, presten atención.
Now, watch carefully.Innovar en los productos que ofrecen o los servicios que presten.
Innovate in the products Presten mucha atención a estas instrucciones.
Listen very carefully to these instructions.No compartan o presten su varita a los demás.
Avoid sharing or lending your wand to others.Presten atención, necesito que hagan algo más.
Listen carefully. I needyou to do one more thing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestar apoyo
servicios prestadosprestar asistencia
prestar atención
los servicios prestadosprestando especial atención
para prestar apoyo
prestar servicios
apoyo prestadopara prestar asistencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
prestar más
así que presta atención
actualmente prestaservicios prestados actualmente
actualmente prestan servicios
importante prestarpara prestar más
se presta bien
incluso prestandoUNIFEM prestó
Plus
Utilisation avec des verbes
pedir prestadosiguió prestandotomar prestadocontinuará prestandodispuesta a prestarcuidados prestadostomarlo prestadopedirte prestadocoger prestadoencargado de prestar
Plus
Con tal que me presten el carro, manejaré.
Provided that they lend me the car, I will drive.Presten servicio a la sociedad es lo que Swami dice.
Render service to society is what Swami says.Pida a los niños que presten atención a la letra.
Ask the children to listen carefully Ahora presten atención y recuerden lo que digo.
Now listen carefully and remember what I tell you.Espero que los Estados Miembros presten la debida atención a esta cuestión.
I hope that Member States will give due consideration to this point.Presten atención, pueblo de Gomorra, a las advertencias de nuestro Dios.
Listen closely to the law of our God, O people of Gomorrah.Equipo Cobra, Víbora, presten ayuda y luego retornen a Madre.
Cobra Team, Viper, render aid and then return to Mother.Presten minuciosa atención a las palabras:“desarrollarán aptitudes y atributos”.
Listen carefully to their words:“develop skills and attributes.”.El porcentaje que tiene que poner antes de que los prestamistas le presten dinero.
The percentage you have to put down before lenders borrow you money.Pida a los niños que presten atención mientras usted lee cada lista de talentos.
Ask the children to listen carefully as you read each list of talents.Los concesionarios que operen redes públicas de telecomunicaciones que presten servicios móviles.
Concessionaires operating public telecommunications networks that render mobile services.Con estas órdenes:«Presten atención y pongan emboscadas detrás de la ciudad.
With these orders:"Listen carefully. You are to set an ambush behind the city.Los miembros, expertos yobservadores seleccionados no serán remunerados por los servicios que presten.
The members, experts andobservers shall not be remunerated for the services they render.Confía en que los Estados miembros le presten el apoyo y recursos necesarios.
He trusted that the Member States would provide her with the requisite support and resources.Atención todos, presten atención, porque si no son cuidadosos pueden causar un neumotórax.
Everybody, watch closely. Because if you're not careful, you can cause a pneumothorax.El Paquete de Infraestructuras del BEI puede utilizarse para conceder préstamos a entes públicos que posteriormente presten esos fondos a órganos gubernamentales y empresas del sector público.
The EIB Infrastructure Package can be used to provide loans to sovereigns that could then lend the money to governmental bodies and public sector companies.Cualesquiera otras que presten servicios que hayan sido considerados esenciales.
Whatever other that they provide services that Tomar disposiciones para que las personas presten declaración o ayuden en cuestiones penales;
Providing arrangements for persons in giving evidence or in assisting in criminal matters;No creo que se presten a una interpretación sesuda y analítica porque hablan de percepciones y sentimientos puramente artísticos.
I do not believe that they lend themselves to a thoughtful and analytical interpretation because they deal more with pure artistic perceptions and feelings.Sin embargo, es más común quelos grupos delictivos presten servicios a los terroristas, vendiéndoles documentación falsa o armas.
More commonly, however,criminal groups render services to terrorists by providing false documentation or weaponry for payment.Sin embargo, la confianza en que las empresas presten gran atención al abastecimiento ético sigue siendo baja, desde un 17% en Francia hasta un 54% en Brasil.
However, confidence that companies pay serious attention to ethical sourcing remains low, from 17 percent in France to 54 percent in Brazil.Préstenle atención a este muchacho, será recordado como una estrella africana.
Watch this guy, he will be remembered as one of the stars from Africa.Por favor, préstenle las estufas!
Please, let them borrow some stoves!Préstenle atención, el Pentágono acepta lo que ella diga sobre sus habilidades.
Listen to her, because the Pentagon No puedes decir,"préstenme algo de dinero.
You couldn't say,"loan me some money.
