Exemples d'utilisation de Preventiva en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prisión preventiva.
Pretrial detention.Visita preventiva anual Puede hacerse un chequeo médico anual.
Annual wellness visit You can get an annual checkup.Un centro de detención preventiva para menores 62- 64 23.
A pre-trial juvenile detention centre 62- 64 22.Acción preventiva, en el que defender el castillo de los duendes.
Defensive action, where we defend the castle from the goblins.Taller sobre la promoción de una cultura preventiva de SST.
Workshop on promoting a preventative OSH culture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas preventivasprisión preventivadetención preventivadiplomacia preventivamantenimiento preventivoacción preventivamedicina preventivatratamiento preventivoservicios preventivosenfoque preventivo
Plus
¿Cuál es la política preventiva del Estado en este sentido?
What is the State's policy to prevent such problems?;?El KI no debe tomarse en lugar de cualquier otra medida preventiva.
KI should not take the place of any other protective measure.La extirpación preventiva de ovarios es permanente e irreversible.
Prophylactic ovary removal is permanent and irreversible.Personas bajo condena y 2.623 en detención preventiva;
Persons under sentence and 2,623 persons in pre-trial detention as a preventive measure;Extirpación preventiva de ovarios para reducir el riesgo de cáncer de mama.
Prophylactic ovary removal to reduce risk of breast cancer.En junio de 2011 había 211 niños encarcelados y en prisión preventiva.
As at June 2011, there were 211 children in prison and pre-trial detention.Preventiva y reactiva, privada y pública, y autónoma y planificada.
Anticipatory and reactive, private and public, and autonomous and planned.La pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora.
The criminal sentence has a preventative, protective, and re-socializing function.El ratón vertical HE es una excelente solución preventiva contra el LER.
The vertical HE Mouse is an excellent solution for preventing RSI complaints.La campaña preventiva se realizó en la zona montañosa del oeste de.
The prevention campaign was conducted in Sistema PRE-SAFE® como protección preventiva de los ocupantes(opcional).
PRE-SAFE® system for preventive/anticipatory occupant protection(optional).La prisión preventiva posterior a la condena debe ser una medida de último recurso.
Post-conviction preventive detention must be a measure of last resort.Existe una cárcel para prisión preventiva en el país, ubicada en Reykjavik.
There is one prison for detention in the country, located in Reykjavik.Terapia preventiva: Tratamiento que tiene por objetivo prevenir que suceda una afección médica.
Prophylactic therapy- Treatment intended to prevent a medical condition from taking place.Comportamiento reservado, forma preventiva, texto secreto o llamadas telefónicas.
Secretive behavior, defensive manner, secretive text or phone calls.Te reitero, existe una diferencia abismal entre una vacunación excesiva y una vacunación preventiva.
Again, there's a huge difference between too many vaccinations and protective vaccinations.Además se incluye: cirugía preventiva y reconstrucción mamaria. Quimioterapia.
Also included: Prophylactic surgery and breast reconstruction. Chemotherapy.En una visita preventiva, su médico programará tiempo adicional para platicar con usted.
At a wellness visit, your doctor will schedule extra time to talk with you.Existe un sistema separado de atención sanitaria preventiva para los alumnos de las escuelas.
There is a separate system of prophylactic health care for school students.Comisión Preventiva Central(actuación conjunta de bancos a través de Transbank).
Comision Preventiva Central”(“2nd Central Preventive Commission”)(joint action of banks through Transbank).Investigación de la vacuna:para desarrollar una vacuna preventiva y terapéutica contra el VIH.
Research into vaccines:to develop a preventative, therapeutic vaccine against HIV.La extirpación preventiva de ovarios generalmente es realizada por un ginecólogo o un oncólogo ginecológico.
Prophylactic ovary removal is usually performed by a gynecologist or a gynecologic oncologist.Hay que hacer una conducción preventiva en la velocidad, las distancias, las prisas….
They should drive preventively in terms of speed, distances, when in a hurry.Con la atención odontológica preventiva y correctiva se pretende cubrir a todos los niños.
The aim in preventive and corrective dental care is to cover all children.Para facilitar tu próxima consulta preventiva, actualiza tu información médica de inmediato.
Make your next wellness visit easier by updating your medical information right away.
