Exemples d'utilisation de Procesando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están procesando el papeleo.
Paperwork's being processed.Señoría, lo están procesando.
Your Honor, he's being prosecuted.¿Procesando tus propias muestras?
You running your own samples?La están procesando ahora mismo.
They're processing it right now.Procesando el circuito OVP, se evita la tensión de entrada.
By processing the OVP circuit, the input voltage is prevented.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Plus
Utilisation avec des adverbes
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Plus
Se continuarán procesando los cheques girados.
Checks drawn on the bank will continue to be processed.Procesando el circuito OVP, se evita el voltaje de entrada.
By processing the OVP circuit, the input voltage is prevented.Se continuarán procesando los cheques girados.
Checks drawn on those accounts will continue to be processed.Solicitar una copia de la información personal que estamos procesando.
Request a copy of the personal information that is being processed by us.Intenta procesando la matrícula, otra vez.
Try running the license plates again.¿Qué datos personales están procesando sobre mí y por qué?
What personal data are you processing about me and why?¿Están procesando datos sensibles sobre mí?
Are you processing any sensitive data regarding me?Los miembros del banco comunal San Camilo procesando pagos de préstamos.
The members of the Communal Bank San Camilo process loan repayments.Captcha Estamos procesando la solicitud Nº 949 en este momento.
Captcha We are handling request 753 now.Se había identificado a los responsables del delito y se les estaba procesando.
The perpetrators of the crime had been identified and were being prosecuted.Se seguirán procesando los cheques girados contra el banco.
Checks drawn on the bank will continue to be processed.Los puntos luminosos representan la ubicación de Playstations 3 que están procesando.
The bright points represent the location of Playstations 3 being processed.¿Estás procesando para promover sus intereses comerciales legítimos?
Are you processing to further your legitimate business interests?USCIS también continuará aceptando y procesando las peticiones presentadas para.
USCIS will also continue to accept and process petitions filed to.Trace está procesando las muestras, pero estas quemaduras son químicas.
Trace is running the samples, but these burns are most likely chemical.Cuando tu solicitud es enviada al banco por Hotmart,el estatus cambiará a Procesando.
When Hotmart sends your request to the bank,the status changes to Processing.El caso lo están procesando: el Fiscal Adjunto de los E.U., Matthew J.
The case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Matthew J.Procesando" para aquellos cuyas cuentas siguen en proceso de migración.
In Processing" for those whose accounts are still Las piezas cortadas se pueden seguir procesando sin necesidad de un mecanizado posterior.
This means that the cut parts can be processed further without reworking.¿Estás procesando para cumplir una obligación contractual con el cliente?
Are you processing to fulfill a contractual obligation to the customer?Esta actualización resuelve el problema procesando los archivos HTML como contenido potencialmente peligroso.
This update addresses the issue by handling HTML files as potentially unsafe content.Procesando el Pedido Procesamos órdenes de lunes a viernes de 9am a 4pm CT.
Processing your order: We Limpie la máquina procesando con 1 a 4 volúmenes de polietileno de alto peso molecular(HMW-HDPE).
Flush the machine by running 1-4 system volumes of clean, natural HMW-HDPE.Soplando procesando pliegue central a prueba de agua film retráctil de poliolefina termoplástica.
Blowing procesing water proof center fold thermoplastic polyolefin shrink film.Continuaremos procesando estos casos y previniendo las actividades de las bandas en nuestro estado”.
We will continue to prosecute these cases and prevent gang activity in our state.”.
