Exemples d'utilisation de Producía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él componía y producía toda la música.
I make and produce music.Esto producía varias versiones de la información.
This resulted in multiple versions of the‘truth'.Tenía una gran propiedad y producía aceite de oliva.
He had an estate and made olive oil.Esto producía miedo e impedía a las personas el poder crecer.
This caused fear and prevented people from growing.En 1987, una hectárea de cultivo producía 1,8 toneladas.
In 1987, a hectare of cropland yielded 1.8 tonnes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Plus
Esto también producía inquietud en su familia.
This also caused restlessness in his family.Eso creía yo. Al final de nuestro matrimonio, le producía arcadas.
I thought so, but by the end of our marriage, it made her gag.Reparado el bug que producía un crash con los subtítulos.
Fixed the bug that caused a crash with the subtitles.Indudablemente tú te habías dado cuenta de la turbación que me producía tu mirada.
You must have noticed how confused your gaze made me.Mas bien, cada una producía su exclusivo patrón de síntomas.
Rather, each caused its own unique pattern of symptoms.Obviamente el fantasma de algún fallecido producía tales fenómenos.
Obviously the ghost of any dead person produces such phenomenon.La corona producía el sonido más hermoso que se había oído nunca.
The crown made the most beautiful sound that anyone ever heard.Habia algún que otro descuido en las muertes que producía un Time over(corregido).
There were some death bugs that caused a Time Over.(fixed).El hombre que producía la lluvia llegaría naturalmente a ser el jefe.
The man who made the rain would naturally become the chief.(4) La inclusión de los niños en la planificación producía efectos positivos.
(4) Positive effects resulted from including children in planning.Antes de la guerra, Asia producía 56 millones de toneladas de carbón;
Before the war Asia yielded 56 million tons of coal.Lo que producía este efecto era el dolor y la pena transformados en amor.
What caused this effect was pain and sorrow transformed into love.Y aun así Freud creía que la menopausia producía un incremento en la libido femenina.
Yet Freud believed that menopause led to an increase in female libido.Lo que producía la doble visión de Stuart es algo conocido como estrabismo.
The condition that caused Stuart's double vision is called strabismus.Y el tercero,el olor a hospital, que me producía una instantánea sensación de ansiedad.
And the third, that hospital smell,which instantly made me feel anxious.Esta falla producía acontecimientos anómalos y solo producía resultados aproximados.
This fails to account for anomalous features and produces only approximate results.Hemos hecho frente con certezas a las inquietudes que producía la alternancia en el poder.
We have resolutely addressed the concerns resulting from changes in power.Arreglado un error que producía que el efecto lens flare apareciera dos veces.
Fixed an error causing lens flare FX to appear twice.Originalmente, Lindor era una fábrica de maquinaria que producía piezas para otras fábricas.
Lindor was originally an engineering works that made parts for other factories.Para darle voz producía agudos sonidos charloteantes, más pajariles que simiescos.
To give it voice she made high-pitched chattering noises, more birdlike than monkeylike.Bekaert también invirtió en Contours(Estados Unidos), que producía alambres perfilados. 1999.
Bekaert also invests in Contours(United States) which produces profiled wire. 1999.Esta falla producía acontecimientos anómalos y sólo producía resultados aproximados.
This fails to account for anomalous features and produces only approximate results.Se infectaron bacterias E. coli con Bacteriófago T4 que producía ligasa sensible a la temperatura.
Coli were infected with bacteriophage T4 that produce temperature-sensitive polynucleotide ligase.La escasez de alimento también producía muchos casos de edema, nefritis y disentería de Shiga-Kruse.
The shortage of food also caused many cases of Hunger-Odem, Nephritis and Shighakruse.Pensaba que Burdeos solo producía vino tinto, pero también blanco.
I thought Bordeaux produces only red, but they do white as well.
