Exemples d'utilisation de Produjeron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambos la produjeron.
Some produce both.Ellos produjeron la crisis y ahora son mas poderosos que antes.
They created the crisis… Are now more powerful than before.Dijo cosas que me produjeron náuseas.
He said things that made me sick.Produjeron cigarros para el mercado americano con tabaco hondureño.
They made cigars for American market from Honduran tobacco.Sus extrañas admoniciones me produjeron una gran aprensión.
His strange admonitions made me very apprehensive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se produce un error
capacidad de producircuerpo producecapacidad para producirenergía producidaproblema se producedaños producidosálbum fue producidopara producir energía
alimentos producidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
producir más
produce menos
producidos localmente
se produce principalmente
posible producirsolo produceproduce principalmente
se produce naturalmente
produce aproximadamente
sólo produce
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a producirhaberse producidosigue produciendosiguen produciéndose
utilizado para producirsuele producirse
permite producirempezó a producirdiseñado para producirtienden a producir
Plus
Los griegos produjeron alfarería desde hace mucho tiempo.
Pottery was produced by the Greeks from early period.Construyeron muchos buques que produjeron grandes beneficios.
They built a lot of ships that made a lot of profit.Sus esfuerzos produjeron un efecto poderoso y positivo en la sociedad.
Their efforts produced a powerful, positive effect on that society.Tuvieron quinientos años de democracia y paz,¿y qué produjeron?
They had five hundred years of democracy and peace and what did that produce?Los mercados emergentes produjeron un crecimiento de dos dígitos.
The emerging markets delivered double-digit growth.En comparación solo 4% de las células madre inmaduras produjeron blastocitos.
In comparison, only 4% of the immature stem cells could produce blastocysts.Sus huesos, como de costumbre, produjeron una serie de sonidos chasqueantes.
His bones, as usual, made a series of cracking sounds.Produjeron armas biológicas que fueron probadas, bien descritas y, en algunos casos, utilizadas….
They resulted in biological weapons that were tested, well-described, and in some cases, used….Y combinados estos atributos produjeron un aumento del tráfico.
And combined, these attributes yield increased traffic.Juntos produjeron numerosas historias que aparecieron en publicaciones de todo el mundo.
Together they have produced many stories which ¿Qué eventos en particular produjeron una menor sensación de bienestar?
What particular events triggered a diminished sense of well-being?Los empleados produjeron solo un componente del rifle durante todo el turno.
Employees made only one part of the rifle during the entire shift.Estudios similares mostraron que los ratones produjeron un aumento en la masa grasa.
Similar studies conducted with mice have produced an increase in fat mass.Su fortuna la produjeron acciones y rescates arreglados por su papá?
His wealth was produced by stock swaps and bailouts arranged by his daddy"?Los motines afectaron a 54 divisiones francesas y produjeron la deserción de 20 000 hombres.
Thereupon mutinies occurred in 54 French divisions and 20,000 men deserted.Estos nanoparticles produjeron una señal mecánica local y rindieron reacciones distintas de las células.
These nanoparticles produced a local mechanical signal and yielded distinct responses from the cells.Luego de contraer matrimonio en 1946,los Levine produjeron calzado bajo la marca“Herbert Levine”.
After marrying in 1946,the Levines made shoes under the Herbert Levine label.¿Cuántas cosas diferentes produjeron una distracción sonora o visual mientras estabas leyendo?
How many different things made a noise or visual distraction while you were reading?En ocasiones, diarreas muy graves produjeron la necesidad de ir al hospital.
Sometimes, very bad diarrhea has led to the need to go to the hospital.Una de las maravillas que produjeron árboles hermosos y productivos en el vivero.
One of the wonders that made beautiful, productive trees in the nursery.Así que vuelve a tu…¿tus… tribulaciones produjeron algo en nuestras huellas misteriosas?
So it's back to you-- your… travails yield anything on our mystery impressions?China, Australia y Japón produjeron avances significativos en este grupo.
Significant gains in this group were produced by China, Australia and Japan.Cada una de estas tres luces produjeron tonos diferentes cuando las enchufé.
Each of these three lights made a different tone when I plugged them in.Athavale y de muchos Santos produjeron una asombrosa mejoría en su audición y habla.
Athavale and several Saints brought about astounding improvement in her hearing and speech.
