Exemples d'utilisation de Profeso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo profeso.
I profess it.Fui en una caminata con el Profeso Smith.
I went hiking with Professor Smith.Profeso la fe católica”, dijo Acosta.
I profess the Catholic faith,” Acosta said.Entonces el profeso era como,"¡Tú!
Then the teacher was like,"You!Aunque sólo sea por respeto al amor que le profeso.
If only for the love I bear you.Traducción de ex profeso en Inglés.
Translation of ex profeso in English.Así que creo que es hora de practicar lo que profeso.
So I think it's time to practice what I preach.Te prometo y profeso este compromiso contigo.
I pledge and profess this covenant to you.Junto con sus diaconos, profeso su fe.
Together with the deacons, he professed his faith.Com"ex profeso" o en otros casos legalmente exentos.
Com"ex profeso" or in other cases legally exempted.Pero ningún cristiano profeso carece de cristología.
But no professing Christian lacks a Christology.Yo profeso la religión del Amor, y en cualquier lengua….
I profess the religion of Love, and in whatever tongue….¿Qué pasaría si yo profeso ser una de estas personas?
What if I profess to be one of these people?Déjame probarme a mi misma que soy digna del amor que le profeso.
Let me prove myself worthy of the love I bear him.Padre Malachy Higgiston, profeso con estabilidad.
Malachy Higgiston, professed member with stability.¡Cuánto orgullo se me mostró que existe entre el pueblo profeso de Dios!
The pride that was shown me of God's professed people!Creo y profeso cuanto ella enseña y me somento a cuanto ella manda.
I believe and profess what it teaches. I submit to what it demands.Como veis es amor lo que le profeso, hasta la capucha.
As you see is love what I profess, until the hood.Espero que no le moleste la clara alusión a las creencias que profeso.
I hope you don't mind the clear allusion to my professed beliefs.¡Felicidades a todas y a su profeso Mr Álvarez!
Congratulations to all of them and to their teacher Mr. Álvarez!Me profeso cristiano y la trascendencia a la que me abro y a la que miro tiene un nombre: Jesús.
I profess myself Christian and the transcendence to which I open myself and look to has a name: Jesus.P:¿Qué es lo que ha aprendido siendo un profeso en esta universidad?
Q: What have you learned from being a professor here?Higgiston, miembro profeso con estabilidad del distrito en formación Estados Unidos falleció el 15 de noviembre pasado.
Higgiston, professed member with stability in the American District died November 15 of this year.Para que estemos claros,soy cristiana y profeso la existencia de Dios.
To be clear,I am a Christian and affirm the existence of God.Soy el padre António Vieira,religioso profeso de la Compañía de Jesús, teólogo, predicador de la corte, y ayudante en el colegio de aquí.
I am Father Antonio Vieira,a priest professed to the Society of Jesus… a theologian, court preacher and lecturer at the city college.La persona que desapareció en el 1996,el Sr. Shin, era su profeso en el instituto.
The person missing since 1996, Mr. Shin,was his high school teacher.Parece haber una desconexión entre nuestro amor profeso por la democracia y los dispuestos que estamos a aceptar una dictadura todos los días que vamos a trabajar.
There seems to be a disconnect between our professed love of democracy and how we're so willing to accept a dictatorship every day we show up to work.Nuestra iglesia tiene un conjunto de doctrinas aprobadas; las profeso y las predico.
Our church has a set of approved doctrines; I profess and preach them.El derecho de desistimiento no será posible para la compra de productos que han sido solicitados a Maskecubos.com"ex profeso" o en otros casos legalmente exentos.
The right of withdrawal shall not be possible for the purchase of products that have been requested to Maskecubos.com"ex profeso" or in other cases legally exempted.
