Exemples d'utilisation de Prohíbe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo prohíbe la ley.
It's forbidden by the law.Ninguna disposición legal prohíbe esta elección.
There is no legal bar to such a choice.Dios prohíbe si te vas.
God forbidden if you"re gone.Una vez ya te encontró. Y ahora, me prohíbe verte.
And now he's absolutely forbidden me to see you again.Prohíbeme estar en tu bar.
Bar me from your Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prohíbe la discriminación
ley prohíbeprohíba la producción
actividades prohibidasciudad prohibidaconstitución prohíbeactos no prohibidosartículos prohibidosprohíbe el uso
armas prohibidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
prohíbe expresamente
estrictamente prohibidaterminantemente prohibidoexpresamente prohibidoprohíbe explícitamente
totalmente prohibidose prohíbe expresamente
absolutamente prohibidoprohíbe estrictamente
prohíbe específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
queda prohibidoprohibido utilizar
prohibido usar
prohíbe fumar
prohibido realizar
prohibido entrar
prohibido llevar
prohibido vender
prohibido hablar
prohibido publicar
Plus
Si nuestra religión lo prohíbe,¡no lo compres y no lo comas!
If ur religion ban it dnt buy it n dnt eat it!Prohíbe algunas clases de productos de tabaco.
Ban certain classes of tobacco products.Pregunta cómo es posible esto en un país que prohíbe la poligamia?
How was that possible in a country that outlawed polygamy?UE prohíbe comprar bonos soberanos rusos.
EU has prohibited to buy Russian sovereign bonds.En India, entró en vigor una nueva ley que prohíbe el trabajo infantil.
In India, a new law barring child labor has gone into effect.Nada prohíbe que una mujer rinda el examen.
There is no bar on women to take the examination.Aprueba una ley,aumenta algo el gasto público o prohíbe algunas armas de fuego.
Just pass a law,increase some government spending, or ban some guns.Next Rusia prohíbe los depósitos anónimos en monederos electrónicos.
Next Russia has banned anonymous deposits to online wallets.En 1925, se firmó una convención de Ginebra que prohíbe el uso de armas químicas.
In 1925, a Geneva convention was signed outlawing the use of chemical weapons.El ritual prohíbe hablar, tocar o rozar a la mujer en servicio.
The ritual forbidden to speak, touch or rub against women in service.Desde entonces, según la FIDH,reina una ley tácita que prohíbe manifestarse.
Since then, according to FIDH,there has been a tacit legal ban on demonstrations.Dios prohíbe si alguna vez pensamos que lo sabemos todo en la vida cristiana.
God forbid if we ever think we know it all in the Christian life.Portugal:"El Tribunal Constitucional prohíbe al Gobierno despedir a funcionarios.
Portugal:‘Constitutional ban on government making civil service redundancies.¿Acaso Dios prohíbe en este mandamiento, solo el adulterio, y tal como pecados graves?
Doth God forbid in this commandment, only adultery, and such like gross sins?El artículo 17 ha abolido la condición de intocable y prohíbe su práctica en cualquier forma.
Article 17 has abolished untouchability and forbidden its practice in any form.La Constitución prohíbe la trata de personas, definida como un acto de explotación.
The Constitution has prohibited trafficking as an act of exploitation.Sin embargo, los manifestantes volvieron tras obtener una orden judicial que prohíbe su desalojo.
Protesters, however, have returned after winning a court order barring their displacement.En el estado de trabajo, prohíbe desmontar partes eléctricas y otras partes.
In the working state, forbid dismount electric partes and other parts.El USDA prohíbe operar en el sector hortofrutícola a las empresas que infringen la PACA.
Last… USDA restricts PACA violators in four states from operating in produce industry.El estado de excepción prohíbe cerrar puertas y ventanas. Prohibido el callejeo.
State of emergency loitering forbidden, close doors and windows.La Convención prohíbe estrictamente la participación de los niños en esos conflictos.
The Convention strictly proscribed the involvement of children in such conflicts.El décimo mandamiento prohíbe todo descontento de nuestra propia condición;
A The sins forbidden in the tenth commandment are, discontent with our own estate;Sigue en vigor la ley que prohíbe a los palestinos comprar bienes inmuebles.
Legislation preventing Palestine refugees from buying immovable property remains in force.El régimen militar prohíbe a los sindicalistas presentarse a las elecciones fiyianas.
The military regime has banned union members from running in the Fijian elections.Junta de Supervisores prohíbe aumentos de renta durante pandemia con legislación de emergencia.
Board of Supes ban rent increases during pandemic through emergency legislation.
