Exemples d'utilisation de Prohibido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frío, remoto y prohibido.
Cold, remote and forbidding.Está prohibido si ha sido estipulado”.
That is haraam if it is stipulated.Estrictamente prohibido, Reid.
Strictly off-limits, Reid.Está prohibido romper un ayuno obligatorio”.
It is haraam to break an obligatory fast.Ese lugar está prohibido a la gente.
That place is off-limits to people.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prohíbe la discriminación
ley prohíbeprohíba la producción
actividades prohibidasciudad prohibidaconstitución prohíbeactos no prohibidosartículos prohibidosprohíbe el uso
armas prohibidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
prohíbe expresamente
estrictamente prohibidaterminantemente prohibidoexpresamente prohibidoprohíbe explícitamente
totalmente prohibidose prohíbe expresamente
absolutamente prohibidoprohíbe estrictamente
prohíbe específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
queda prohibidoprohibido utilizar
prohibido usar
prohíbe fumar
prohibido realizar
prohibido entrar
prohibido llevar
prohibido vender
prohibido hablar
prohibido publicar
Plus
Está prohibido sin mi autorización directa.
It's off-limits without my direct authorization.Libros, películas, videojuegos,nada está prohibido.
Books, movies, video games,nothing is off-limits.Te ves tan prohibido bajo esta cosa.
You look so forbidding under this thing.Sus cuarenta y dos capítulos se alzaban como un bosque encantado y prohibido.
Its forty-two chapters loomed like a haunted, forbidding forest.No está prohibido, como te dijo tu marido.
It is not haraam, as your husband said.Kanan y Ahsoka explicaron que Malachor se consideraba prohibido para los Jedi.
Kanan and Ahsoka explained that Malachor was considered off-limits by the Jedi.Está prohibido fumar en todo el hotel.
There is a smoking ban throughout the entire hotel.No existe ningún alimento específicamente prohibido en una dieta de alimentos orgánicos.
There are no foods specifically off-limits in an organic food diet.No está prohibido fumar en los lugares públicos.
There was no ban on smoking in public places.Mientras ese policía loco todavía está allá fuera en algún lugar, eso está prohibido.
And while that crazy cop is still out there somewhere… That is off-limits.Está prohibido usar Kissmart sin autorización.
It is forbid to use Kissmart without authorization.El acceso a la isla estaría prohibido durante al menos un año. Image.
The island would be off-limits for at least a year. Image.¿Está prohibido pagar intereses en base a la inflación?
Arures 12541: It is haraam to pay interest because of inflation?De la misma forma, también está prohibido para un creyente molestar o incomodar a otros.
Similarly, it is haraam for the believers to cause annoyance to one another.Prohibido acosar u ostigar de forma personal y ofensiva a cualquier jugador.
Prohibiting harassment or bullying of any personal and offensive to any player.Unos cuarenta países ya han prohibido-o lo harán pronto- los espectáculos con animales salvajes.
Around 40 countries have already, or will shortly, ban shows with wild animals.Prohibido abrir el interruptor indicador de presión por un largo tiempo en caso de daño.
Prohibit opening pressure gauge switch for a long time in case of damage.Pues le había prohibido que usara mi tabla de picar.
Well, I had forbid him to use my cutting board.Está prohibido y si lo encuentran puedes volver o no a ser visto.
Is forbid and if found you may or may not be seen again.¿O el láser está prohibido para los hombres en todos los casos?
Or is the laser haraam for men in all cases?INDONESIA- Prohibido celebrar San Valentín: los católicos se oponen.
ASIA/INDONESIA- Ban to celebrate St. Valentine's: Catholics oppose.Decl. ONU firmada Prohibido constitucionalmente(desde 1992).
UN deci. sign. Constitutional ban since 1992[40].Fumar está prohibido e invalida el ayuno- islamqa. info English.
Smoking is haraam and invalidates the fast- islamqa. info English.Además, el valor"Prohibido" aparece en la vista Seguridad del dispositivo LotusTraveler.
Also, the value"Prohibit" appears in the LotusTraveler.
